RFC翻译工具项目教程

RFC翻译工具项目教程

rfc-translater RFCを翻訳するツール群 & 翻訳済みRFCサイト 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/rf/rfc-translater

1. 项目目录结构及介绍

RFC翻译工具项目的目录结构如下：

• bin/：存放项目的可执行脚本。
• data/：包含项目运行所需的数据文件。
• figs/：存放项目相关的图表和图片。
• html/：生成的HTML文件存放目录。
• img/：存放用于HTML页面中的图片文件。
• jenkins/：与Jenkins相关的配置和脚本。
• nginx/：Nginx服务器配置文件。
• scraping-app/：爬虫应用相关的代码和配置。
• src/：源代码目录，包括主要的Python脚本和模块。
  • fetch_index.py：获取RFC列表的脚本。
  • fetch_rfc.py：获取单个RFC内容的脚本。
  • trans_rfc.py：调用Google翻译API进行翻译的脚本。
  • make_html.py：生成HTML页面的脚本。
• templates/：HTML模板文件。
• tests/：测试代码和测试用例。
• .github/：GitHub工作流配置。
• .gitattributes：Git属性配置文件。
• .gitignore：Git忽略文件列表。
• LICENSE：项目许可证文件。
• Makefile：Makefile文件，用于构建项目。
• README.md：项目自述文件。
• README_ForDeveloper.md：面向开发者的项目说明文件。
• README_PodmanSetup.md：Podman环境设置说明。
• docker-compose.yml：Docker Compose配置文件。
• favicon.ico：项目网站的图标文件。
• main.py：项目的主入口脚本。

2. 项目的启动文件介绍

项目的启动文件是main.py。这个脚本负责协调和执行项目的各个功能模块。以下是main.py的主要功能：

• 调用fetch_index.py获取RFC列表。
• 根据用户输入或配置文件中的参数，调用fetch_rfc.py获取指定RFC的内容。
• 使用trans_rfc.py将获取到的英文内容通过Google翻译API翻译成中文。
• 利用make_html.py将翻译后的内容与原始英文内容合并，生成并保存为HTML格式。

3. 项目的配置文件介绍

项目的配置主要通过命令行参数和Makefile进行。以下是配置文件的简单介绍：

• Makefile：包含了用于构建和运行项目的指令。可以通过编辑这个文件来配置项目的构建过程和依赖。
• 命令行参数：main.py脚本接受命令行参数来指定不同的操作和RFC编号。例如，python3 main.py --make --rfc <RFC编号>用于从JSON文件生成HTML。

具体的配置选项和参数说明可以在项目的README.md文件和main.py脚本的注释中找到。开发者可以根据自己的需求调整配置，以适应不同的运行环境和项目需求。

rfc-translater RFCを翻訳するツール群 & 翻訳済みRFCサイト 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/rf/rfc-translater