Auto-Synced-Translated-Dubs 使用指南

Auto-Synced-Translated-Dubs 使用指南

Auto-Synced-Translated-DubsAutomatically translates the text of a video based on a subtitle file, and also uses AI voice to dub the video, and synced using the subtitle's timings项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/au/Auto-Synced-Translated-Dubs

项目概述

Auto-Synced-Translated-Dubs 是一个由 ThioJoe 开发的开源项目，专注于自动化视频字幕的翻译与同步过程。它利用高效的算法，结合Google Cloud或DeepL等翻译引擎，并借助AI语音服务，为视频创建配音与翻译后的音轨，确保字幕与音频完美对齐。

目录结构及介绍

以下是 Auto-Synced-Translated-Dubs 的典型项目目录结构示例及其说明：

.
├── README.md             # 项目的主要说明文件，包含基本信息和快速入门指导。
├── requirements.txt      # Python依赖库列表，用于确保项目运行所需的环境。
├── GPL-3.0 license       # 开源许可证文件，规定软件使用的权利与限制。
├── main.py                # 主启动脚本，执行视频字幕翻译和同步的核心逻辑。
├── sync_translation.py   # 实现字幕翻译同步的具体逻辑文件。
├── config.ini.sample     # 配置文件样本，展示如何配置项目。
└── examples              # 示例文件夹，可能包含示例输入文件或预期输出的范例。

项目的启动文件介绍

• main.py
  此文件为核心程序入口，负责调用项目中的各部分逻辑来执行整个翻译和同步流程。用户通常从这里开始，传递相应的命令行参数或配置文件路径，来启动视频字幕的翻译与同步任务。

项目的配置文件介绍

• config.ini.sample 项目提供了一个配置文件样本，实际使用时应重命名为config.ini。该文件通常包括以下关键设置：
  • TranslationAPI：指定使用的翻译服务，如Google Cloud Translation API或DeepL。
  • VoiceService：定义用于生成语音的AI服务。
  • SourceLanguage 和 TargetLanguages：原语言及目标语言代码，支持多种语言翻译。
  • SubtitleFormat：输入和输出字幕的格式，默认可能是SRT或VTT。
  • AudioSettings：与新生成的配音相关的设置，如质量、速度调整等。

配置示例：

[General]
TranslationService = DeepL
VoiceProvider = GoogleCloudTTS

[InputOutput]
SubtitleFormat = srt
OriginalLanguage = en
TargetLanguages = zh, es

[AUDIO]
Quality = high
SyncTolerance = 50ms

请注意，以上内容是根据描述构建的示例，实际项目中的目录结构、文件名或配置项可能会有所不同。具体操作前，请参考项目最新的文档和源码注释，确保遵循正确的步骤。

Auto-Synced-Translated-DubsAutomatically translates the text of a video based on a subtitle file, and also uses AI voice to dub the video, and synced using the subtitle's timings项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/au/Auto-Synced-Translated-Dubs