Trilium Notes 中文翻译及部署指南

Trilium Notes 中文翻译及部署指南

trilium-translationTranslation for Trilium Notes. Trilium Notes 中文适配, 体验优化项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/tr/trilium-translation

项目目录结构及介绍

Trilium Notes 的中文翻译项目 Nriver/trilium-translation 组织如下：

• 根目录:
  • README.md 和 README_CN.md: 分别提供了英文与中文的项目介绍、如何贡献翻译以及如何使用已翻译的版本。
  • docker-compose.yml: 用于通过 Docker 部署 Trilium Notes 服务器的配置文件。
  • 其他翻译文件夹与文件，这些通常包含了用于翻译的应用文本。

项目的启动文件介绍

服务器启动

对于希望本地运行服务器的用户，本项目提供了一种简便方式，尤其推荐使用 Docker。关键启动文件是：

• docker-compose.yml: 此文件定义了如何启动 Docker 容器，它包含了 Trilium Notes 的中文版本镜像。执行 docker-compose up -d 将后台启动 Trilium Notes 服务器，使用中文界面。

客户端运行

客户端运行不直接涉及此仓库内的特定文件，但用户需从项目提供的 Release 页面下载对应操作系统（Windows、macOS、Linux）的预编译应用文件，解压后直接运行即可。

项目的配置文件介绍

在原生 Trilium Notes 应用中，配置主要涉及客户端和服务器的设置，但具体配置文件并不直接包含在此翻译项目中。然而，当使用 Docker 部署时：

• docker-compose.yml 可视为一种特殊的配置文件，它不仅控制着容器的启动，还间接设定了服务器的一些环境变量，如端口映射等。

若需自定义配置，用户通常需对 Trilium Notes 的实际部署或安装进行额外配置，这可能涉及到环境变量的设置或者在 Trilium Notes 应用内部的用户偏好设定。

总结而言，虽然本翻译项目主要聚焦于翻译工作，其部署和使用的便捷性则通过 docker-compose.yml 文件来实现，而深入的配置细节更多地依赖于 Trilium Notes 本身的文档和应用内设置。

trilium-translationTranslation for Trilium Notes. Trilium Notes 中文适配, 体验优化项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/tr/trilium-translation