MoviePilot文件整理功能对多语言版本剧集识别问题的技术解析

MoviePilot文件整理功能对多语言版本剧集识别问题的技术解析

MoviePilot NAS媒体库自动化管理工具 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/mo/MoviePilot

问题现象

在使用MoviePilot 2.1.9-1版本进行剧集文件整理时，发现系统对多语言版本文件的识别存在局限性。具体表现为：

1. 当剧集文件同时存在原始版本（如001.mkv）和中文版本（如001.zh.mkv）时
2. 使用{ep}.mkv格式只能识别原始版本文件
3. 使用{ep}.{a}mkv格式可以识别中文版本但会漏掉原始版本

技术背景

MoviePilot的文件整理功能基于正则表达式模式匹配实现，其核心是通过用户定义的命名模式来提取关键元数据（如季号、集数等）。当前版本对文件后缀的处理机制存在以下特点：

1. 点号(.)在模式匹配中被视为分隔符
2. 变量{a}代表任意附加字符
3. 系统未内置多语言标签的智能识别逻辑

解决方案分析

临时解决方案

用户可通过以下方式实现完整识别：

1. 双模式覆盖法：

   • 同时设置{ep}.mkv和{ep}.{a}mkv两种识别模式
   • 优点：简单直接
   • 缺点：需要维护多个匹配规则

2. 通配符方案：

   • 使用{ep}.*.mkv的匹配模式
   • 优点：单规则覆盖所有变体
   • 风险：可能匹配到非预期的文件

建议的优化方向

从技术实现角度，建议MoviePilot在后续版本中：

1. 增强后缀识别智能度：

   • 将常见语言标签（如.zh/.en等）纳入特殊处理白名单
   • 实现后缀不影响集数提取的核心逻辑

2. 改进模式匹配引擎：

   • 支持可选组匹配语法（如{ep}(.{lang})?.mkv）
   • 添加语言标签的显式支持（如{ep}.{lang:2}.mkv）

3. 元数据关联功能：

   • 对同一集的不同语言版本建立关联关系
   • 支持多版本文件的协同管理

最佳实践建议

对于当前版本用户，推荐采用以下工作流：

1. 优先使用PT站规范的命名资源
2. 必要时使用{ep}.*.mkv的宽松匹配模式
3. 配合手动校验确保整理结果准确
4. 对特殊命名需求建立专门的整理规则

总结

多语言版本文件的识别是媒体管理工具的常见需求。MoviePilot作为新兴项目，在文件整理功能上仍有优化空间。通过理解当前的技术限制并采用合适的变通方案，用户可以较好地解决实际问题，同时也期待后续版本能提供更完善的多语言支持。

MoviePilot NAS媒体库自动化管理工具 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/mo/MoviePilot