Zotero PDF Translate 项目常见问题解决方案

Zotero PDF Translate 项目常见问题解决方案

zotero-pdf-translate 支持将PDF、EPub、网页内容、元数据、注释和笔记翻译为目标语言，并且兼容20多种翻译服务。 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/zo/zotero-pdf-translate

项目基础介绍

Zotero PDF Translate 是一个用于 Zotero 的插件，主要功能是将 PDF、EPub、网页、元数据、注释和笔记翻译成目标语言。该项目支持超过 20 种翻译服务，并且是开源的，代码托管在 GitHub 上。主要的编程语言包括 JavaScript 和 TypeScript。

新手使用注意事项及解决方案

1. 安装插件时无法找到 .xpi 文件

问题描述：新手在安装 Zotero PDF Translate 插件时，可能会遇到找不到 .xpi 文件的问题。

解决步骤：

1. 访问 Zotero PDF Translate 的 GitHub 页面。
2. 在页面中找到并点击“Latest Release”链接，下载最新的 .xpi 文件。
3. 如果使用 Firefox 浏览器，右键点击 .xpi 文件并选择“另存为”。
4. 在 Zotero 中，点击顶部菜单栏的“工具”，然后选择“插件”。
5. 在插件页面中，点击右上角的齿轮图标，选择“从文件安装插件”。
6. 浏览到下载的 .xpi 文件并选择它，然后点击“打开”。
7. 重启 Zotero，插件将自动安装并显示在插件列表中。

2. 插件安装后无法正常工作

问题描述：插件安装完成后，可能无法正常工作，例如无法翻译文本或翻译结果不准确。

解决步骤：

1. 确保 Zotero 和插件都是最新版本。在 Zotero 中，点击“帮助” -> “检查更新”。
2. 检查插件的设置，确保选择了正确的翻译服务和目标语言。
3. 如果问题依旧存在，尝试重新安装插件：
   • 在 Zotero 的插件页面中，找到 Zotero PDF Translate 插件，点击“卸载”。
   • 按照上述步骤重新下载并安装插件。
4. 如果问题仍然无法解决，可以在 GitHub Issues 页面搜索类似问题或提交新的 Issue。

3. 翻译服务无法连接或速度慢

问题描述：在使用插件时，可能会遇到翻译服务无法连接或翻译速度慢的问题。

解决步骤：

1. 检查网络连接，确保网络稳定。
2. 尝试更换翻译服务。在插件设置中，选择不同的翻译服务提供商（如 Google Translate、DeepL 等）。
3. 如果使用的是免费翻译服务，可能会受到 API 限制或速度限制。考虑使用付费版本的翻译服务以获得更好的体验。
4. 如果问题持续存在，可以在 GitHub Issues 页面搜索类似问题或提交新的 Issue，获取更多帮助。

通过以上步骤，新手用户可以更好地理解和使用 Zotero PDF Translate 插件，解决常见问题，提升使用体验。

zotero-pdf-translate 支持将PDF、EPub、网页内容、元数据、注释和笔记翻译为目标语言，并且兼容20多种翻译服务。 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/zo/zotero-pdf-translate