从对 XMind 源码片段中文化看中文编程的意义

几天前开始与一位 XMind 项目参与者（下简称 c君）探讨中文编程的意义，尤其是在现有英文编程语言基本支持中文命名的情况下还有何意义。
为了避免泛泛而谈，双方同意将 XMind 开源的一段 Java 代码进行中文化，看看价值何在。于是选取了此测试用例，按标识符、API、语法进行逐步中文化（如遇到反馈信息也可中文化）：
@Test public void testWorkbookCreation() throws Exception { IWorkbook workbook = Core.getWorkbookBuilder().createWorkbook(); assertNotNull(workbook);
ISheet sheet = workbook.getPrimarySheet(); assertNotNull(sheet); assertEquals("", sheet.getTitleText());
ITopic rootTopic = sheet.getRootTopic(); assertNotNull(rootTopic); assertEquals("", rootTopic.getTitleText()); }
第一步：内部标识符
c君确认命名中的术语无误。
第二步：API
junit 的相关 API 中文化是沿用之前的设计。
项目内部 API 的中文化并未实际实现（技术上应该可行），仅作演示用。
createWorkbook 简化为了 创建，因为没看到 IWorkbookBuilder 中有 create 其他类型，而且既然是 WorkbookBuilder，就不需再重复一遍 workbook。
关于接口用 I 前缀，如果追求全中文，也可以添加“接口”后缀等等。