Vtiger CRM的安装与汉化全过程

1、首先下载Vtiger CRM，各位可以到官方站点去下载（http://www.vtiger.com/）。如果你已经搭建好PHP+MYSQL环境，就只要下载tar.gz的源码包了，如果没有则可以下载windows或linux下的安装包。

2、若下载的是源码包，就将源码包解压到服务器根目录，然后访问就可以进入安装界面了。安装过程很简单，要注意将PHP、MYSQL环境配置好。

3、汉化：汉化时一定要注意每一个文件一定要另存为无BOM的UTF-8格式，这项工作做好了后面会省事的多。这里有网友的Vtiger_zh_cn汉化包与大家分享！

下载地址：http://www.aijia365.com.cn/wp-content/uploads/2009/07/VTIGER_zh_cn.rar

（1）、增加中文支持。找到根目录下config.inc.php文件，进行以下修改：
      将$default_language = 'en_us';改成$default_language = 'zh_cn';
      在这句前面添加：$languages = Array('zh_cn'=>'中文','en_us'=>'US English');
      注意这里的字符设置：$default_charset = 'UTF-8';
（2）、图表中文字体支持。在Image/Canvas/Fonts目录下的fontmap.txt文件最上面添加如下内容：
msyh,msyh.ttf
      msyhbd,msyhbd.ttf
      在Image/Canvas/Fonts目录下增加MSYH.TTF、MSYHBD.TTF字体文件（如果还有其他字体文件也请逐一写入）
      修改include/utils/GraphUntils.php
第42行： case ‘cn_zh’:   改为 case ‘zh_cn’:
      第23行改为： DEFINE(“FF_SIMSUN”,’MSYH’);
（3）、真正的在首页支持中文页面，还要做一个工作，由于是测试版，官方只是在首页显示英文，这里需要修改一个文件/modules/Users里的Login.php
      第161行内容解除注释，第162行加上注释，改成如下内容：
<?php echo get_select_options_with_id(get_languages(), $display_language) ?>
      <?/*php echo get_select_options_with_id(Vtiger_Language::getAll(), $display_language) */ ?>
（4）、导出EXECL文件产生乱码问题：/modules/Reports/CreateXL.php中修改两个地方：
”$worksheet->write(0, $count, $key , $header);“改为：“$worksheet->write(0, $count, iconv(“UTF-8″, “gb2312″, $key) , $header);”；
      大约是61行的那句改为：“$worksheet->write($key+1, $dcount, iconv(“UTF-8″, “gb2312″, $value));”
就这样，vTigerCRM汉化就完成了，打开vTigerCRM登录页面即可看到语言选择里已经有了中文的选项了。

参考网址：研究者之家