【备忘】GPS专业词汇中英文对照

Acquisition Time: 初始定位时间 
Active Leg: 激活航线 
Adapter: 转接器、拾音器、接合器 
Airborne: 空运的、空降的、机载的、通过无线电传播的 
Alkaline: 碱性的、碱性 
Almanac: 历书、概略星历 
Anti-Spoofing: 反电子欺骗 
Artwork: 工艺、工艺图、原图ss 
Atomic Clock: 原子钟 
Auto-controlling: 自动控制 
Avionics: 航空电子工学;电子设备 
Azimuth: 方位角、方位(从当前位置到目的地的方向) 
Beacon: 信标 
Bearing: 方向，方位(从当前位置到目的地的方向) 
Bug: 故障、缺陷、干扰、雷达位置测定器、窃听器 
Built-in: 内置的、嵌入的 
Cellular: 单元的、格网的、蜂窝的、网眼的 
Cinderella: 水晶鞋、灰姑娘
Coarse Acquisition Code(C/A): 粗捕获码 
Cold Start: 冷启动 
Connector: 接头、插头、转接器 
Constellation: 星座 
Control Segment: 控制部分 
Converter: 转换器、交换器、换能器、变频管、变频器、转换反应堆 
Coordinate: 坐标 
Co-pilot: 飞机副驾驶 
Cost-effective: 成本低，收效大的 
Course: 路线、路程、航线 
Course Deviation Indicator (CDI): 航线偏航指示 
Course Made Good (CMG): 从起点到当前位置的方位 
Course Over Ground (COG): 对地航向
Course To Steer(CTS): 到目的地的最佳行驶方向 
Crosstrack Error (XTE/XTK): 偏航 
De-emphasis: 去矫、去加重 
Definition: 清晰度 
Diagonal: 对角线、斜的、对角线的 
Distinguishability: 分辨率 
Dropping resistors: 减压电阻器、将压电阻器 
Datum: 基准 
Desired Track (DTK): 期望航线(从起点到终点的路线)
Differential GPS (DGPS): 差分GPS 
Dilution of Precision (DOP): 精度衰减因子 
Elevation: 海拔、标高、高度、仰角、垂直切面、正观图 
Enroute: 在航线上、航线飞行 
Ephemeris: 星历 
Estimated Position Error (EPE): 估计位置误差 
Estimated Time Enroute (ETE): 估计在途时间(已当前速度计算) 
Estimated Time of Arrival (ETA): 估计到达时间 
Front-loading data cartridges: 前载数据卡
Geodesy: 大地测量学 
Global Positioning System(GPS): 全球定位系统 
GLONASS: 俄国全球定位系统 
GOTO: 从当前位置到另一航路点的航线 
Greenwich Mean Time: 格林威治时间 
Grid: 格网坐标 
Heading: 航向 
Headphone: 戴在头上的收话器、双耳式耳机 
Headset amplifier: 头戴式放大器 
High-contrast: 高对比度 
Intercom: 内部通信联络系统、联络用对讲电话装置 
Intersection: 空域交界 
Interface Option (I/O): 界面接口选项 
Initialization: 初始化 
Invert Route: 航线反转 
Jack: 插座、插孔 
Keypad: 键盘、按键
Kinematic: 动态的 
L1 Frequency: GPS信号频率之一(1575.42 MHz) 
L2 Frequency: GPS信号频率之一(1227.6 MHz) 
Latitude: 纬度、纬线 
Leg (route): 航段，航线的一段
Liquid Crystal Display (LCD): 液晶显示器 
Local Area Augmentation System (LAAS): 局域增强系统 
Localizer: 定位器、定位发射机、定位信标 
Longitude: 经度、经线 
Long Range Radio Direction Finding System (LORAN): 罗兰导航系统 
Magnetic North: 磁北 
Magnetic Variation: 磁偏角 
Map Display: 地图显示
Meter: 米 
Mount: 安装、支架、装配、管脚、固定件 
Multiplexing Receiver: 多路复用接收机 
Multipath: 多路径
Nautical Mile: 海里 (1海里=1.852米). 
Navigation: 导航 
Navigation Message: 导航电文 
NAVigation Satellite Timing and Ranging(NAVSTAR) Global Positioning System: GPS系统的全称 
National Marine Electronics Association (NMEA): (美国)国家航海电子协会 
NMEA 0183: GPS接收机和其他航海电子产品的导航数据输出格式 
North-Up Display: GPS屏幕显示真北向上 
Observatory: 观象台、天文台 
Offset: 偏移量 
Omnidirectional: 全向的、无定向的 
Orientation: 方位、方向、定位、倾向性、向东性 
Panel: 仪表盘、面板 
Panel-mount: 配电盘装配 
Parallel Channel Receiver: 并行通道接收机 
P-Code: P码 
Photocell: 光电管、光电池、光电元件 
Pinpoint: 极精确的、准确定位、准确测定、针尖 
Pixel: 象素 
Position: 位置 
Position Fix: 定位
Position Format: 位置格式 　　　　　　　　　 
Power-on: 接通电源 
Pre-amplifier: 前置放大器 
Prime Meridian: 本初子午线 
Pseudo-Random Noise Code: 伪随机噪声码 
Pseudorange: 伪距 
Rack: 齿条、支架、座、导轨 
Resolution: 分辨率 
Route: 航线 
RS-232: 数据通信串口协议 
Radio Technical Commission for Maritime Services (RTCM): 航海无线电技术委员会，差分信号格式 
Selective Availability (SA): 选择可用性 
Sidetone: 侧音 
Source: 信号源、辐射体 
Space Segment: 空间部分 
Speed Over Ground (SOG): 对地航速 
Specifcation: 详述、说明书、规格、规范、特性 
Split Comm: 分瓣通信 
Squelch:静噪音、静噪电路、静噪抑制电路 
Statute Mile: 英里(1英里=1,609米) 
Straight Line Navigation: 直线导航 
Strobe: 闸门、起滤波作用、选通脉冲、读取脉冲
TracBack - 按航迹返航 
Track-Up Display - 航向向上显示 
Track (TRK): 航向 
Transceiver:步话机、收发两用机 
Transponder: 雷达应答机、（卫星通讯的）转发器、脉冲转发机 
Transducer: 渔探用探头、传感器 
Triangulation: 三角测量 
True North: 真北 
Turn (TRN): 现时航向和目的地之间的夹角 
Two-way: 双向的、双路的、双通的 
Universal Time Coordinated (UTC): 世界协调时间 
Universal Transverse Mercator (UTM): 通用横轴墨卡托投影 
U.S.C.G.: 美国海岸警卫队 
User Interface: 用户自定义界面 
User Segment: 用户部分 
Velocity Made Good (VMG): 沿计划航线上的航速 
Viewing angles: 视角 
Waypoint: 航路点 
Wide Area Augmentation System (WAAS): 广域差分系统 
World Geodetic System - 1984(WGS-84): 1984年世界大地坐标系 
Windshield: 防风玻璃、防风罩 
Y-Code: 加密的P码 
Yoke: 架、座、轭、磁轭、磁头组、偏转线圈