shell 向函数传递数组和从函数返回数组的一个细节问题

function arraydblr {
    local origarray
    local newarray
    local elements
    local i
    origarray=($(echo "$@"))
    newarray=($(echo "$@"))
    elements=$[ $# - 1 ]
    for (( i = 0; i <= $elements; i++ ))
    {
    newarray[$i]=$[ ${origarray[$i]} * 2 ]
    }
    echo ${newarray[*]}
}
myarray=(1 2 3 4 5)
echo "The original array is: ${myarray[*]}"
arg1=$(echo ${myarray[*]})
result=($(arraydblr $arg1))
echo "The new array is: ${result[*]}"
$
$ ./test12
The original array is: 1 2 3 4 5
The new array is: 2 4 6 8 10

向函数传递的参数是$arg1，我们知道不能向函数传递一个数组，而应该是遍历的数组的值，所以在arg1赋值这里，不能写arg1=(${echo ${myarray[*]}))，这样相当于arg1是一个数组了，而arg1=$(echo ${myarray[*]})返回的则是1 2 3 4单个的输出值；函数的返回同理，返回的是单个的数值，接受的时候加上(),组成数组