Aras Innovator系统配置-08语言，区域和时区

Aras Innovator作为一款国际化的PLM软件，支持多语言，区域和时区设置，设置完成后，会自动根据浏览器的语言，显示对应的语言和时间。

下面介绍语言、区域和时区的设置。

一.服务器的默认语言

    在\Innovator\Server\web.config文件中，<globalization requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8" culture="en-US" />节定义了系统的默认显示语言，此处通常保持不变。

二.语言设置

在Administration->Localization中，有Languages和Locales两项，可用来设置语言和区域。先设置语言，后设置区域。

语言页面如下：

属性	说明
Code	ISO定义的语言代码，可参考百度百科：语言代码_百度百科 其中英文为en,中文(汉语)为zh。
Name	语言的名称，可以自定义，一般为国别
Suffix	语言的后缀，一般为code前加下划线，如中文的后缀为_zh,因系统默认为英文，因此英文无后缀。
Collation	排序规则
Direction	对齐，可选择从左向右；或者从右向左

注：语言保存时，系统中将为所有的多语言属性，建立一个对应后缀的多语言属性，如name为多语言属性，则新建中文保存时，系统会自动为name建立一个name_zh的属性，用来保存对应的中文信息。因此Language保存时，等待时间会稍长，请耐心等待。

简体中文语言设置如下：

繁体中文设置如下：

语言配置完成后，并不会默认显示对应的语言，需要将多语言字段对应的语言填充完整。

除系统中(即数据库中)的多语言外，系统还存在静态的语言包(xml文件)，需要将对应的语言包翻译为对应的语言，系统语言才能够正确显示。

静态语言包位置如下：

\OAuthServer\i18n\xml
\Innovator\Client\xml
\Innovator\Client\Solutions\PLM\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.core.EffectivityServices\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.DomainAccessControl\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.ExtendedClassification\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.MacPolicy\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.MassPromote\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.CMF\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.CUI\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.ES\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.Izenda\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.QueryBuilder\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.SSVC\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.TDF\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.TreeGridView\xml
\Innovator\Client\Modules\aras.innovator.Viewers\xml
\Innovator\Client\scripts\CodeEditor\xml
\Innovator\Client\scripts\ReportTool\xml
\Innovator\Client\scripts\SitePreference\xml

需要在对应的位置下，新增对应的语言包，将翻译完成的内容加入语言包中。如下图：

接下来可以设置区域。

三.区域设置

区域窗体如下图。

属性	说明
Code	代码，ISO定义的国家和区域代码
Name	名称，国家或者区域名称。
Language	对应的语言，选择刚刚配置好的语言。

区域设置完成后，会影响登录系统的显示语言，以及系统中数字，日期类型数据的显示格式。

四.时区设置

在第一次登录系统之后，需要设置服务器全局时区(CorporateTimeZone)。若没有设置，则项目管理模块无法使用。

在Administration--> Variables中，添加变量，名称为CorporateTimeZone，值为服务器时区，若为中国，则可以设置为China Standard Time;若为全球工厂，则可以设置格林威治时间(Greenwich Standard Time)为标准时间.

设置成功后，重启IIS，登录系统后，若本地时间与服务器不在一个时区，则系统上方会显示两个时间。

五.浏览器区域和语言设置

区域和语言设置完成后，若需更改系统显示语言，需要调整浏览器的语言。

火狐浏览器设置如下：

谷歌浏览器如下:

六.汉化设置

系统安装时，默认会提供日语、德语、法语的多语言安装包，但是没有中文的安装包。

若需进行系统汉化，可参考博文:Aras Innovator 2023 汉化-CSDN博客，通过汉化工具，一次性实现语言，区域和时区设置，以及对应文件的汉化工作。