给视频添加字幕

试了用会声会影添加字幕，感觉还不如下面这种方式方便：

下面这两款软件小巧，如果只是给视频添加分离的（不是嵌入在视频当中，srt或者url格式的），普通的（没有特效的）字幕，没有必要使用大型的会声会影。

1.Format Factory :当遇到没有不支持的格式的时候，可以使用FF来进行转换。同时也可以从视频中抓取音频。

2.Subtitle Edit:支持各种语言界面，帮助文档详细，插入字幕很方便。

后备的工具，但是没有Subtitle Edit强大：Time Machine：添加字幕很方便（一定要使用快捷键，F8 F9）

3.播放时，迅雷播放器。字幕是纯文本文件，要设置字幕的大小，字体，颜色，可以对播放器进行相应的设置。