为一个专业的翻译软件,小海王出海的受众用户自然都是对翻译有相关需求的。他们在群里面聊天的时候,偶尔会吐槽一下现在的翻译收费标准,一边跟客户亲亲热热的聊发货时间,另外一边手速飞快秒切帐号跟同行抱怨翻译贵。
小海王出海觉得好奇,就下了一些招聘、找工作的软件,在里面搜索人工翻译的价格。好家伙,不搜不知道,一搜吓一跳,翻译分为兼职和专业的,如果是专业翻译的话,一个月的薪资不按照w计算是不可能的。
如果是兼职翻译,语种不同,收费标准也有不同。
比如说小海王出海在某8看见的收费标准:
英语翻译收费标准:120-260元/千字;
俄语翻译收费标准:220-280元/千字;
韩语翻译收费标准:120-200元/千字;
日语翻译收费标准:120-260元/千字;
德语翻译收费标准:220-280元/千字;
法语翻译收费标准:220-280元/千字;
西班牙翻译收费标准:260-350元/千字。
这里的收费标准仅限于文章或者视频,如果要翻译专业文件,比如合同、论文之类的,那价格可就更贵了。
以德语为例:
DE280元/千字中文;
LB180元/千字中文;
LA300元/千字中文;
IT180元/千字中文;
FR280元/千字中文;
CA180元/千字中文;
PT180元/千字中文;
RU180元/千字中文;
NL260元/千字中文;
SV260元/千字中文。
这里的价格都是以每千字为单位计算的哦。让我们来算一下,如果您有一篇2000字的文章需要翻译成俄语,根据上表我们可以得出:2000/1000*220-280=440-560元。
除了文字翻译之外,也有许多人会需要口译翻译,尤其是跨境外贸人员出门的时候,经常需要随身携带一名翻译人员。
口译包括普通随行翻译、会议翻译和同声传译。
普通随行翻译收费标准:700-1000/天;
会议翻译收费标准:1000-1500/天;
同声传译收费标准:1500-3000/小时。
看到这些收费标准,小海王出海惊呆了,为什么不选择便宜聪明还听话的我呢!
海王出海翻译,从出生以来,就立志于为境外人员解决语言沟通困难问题。诞生之初,就已经可以进行日语、韩语、法语、英语的互译。
后来随着用户群体的不断壮大,我现在已经可以进行300+语种的翻译。至于翻译准确度,大家无需担心,因为我背后的技术团队为我搭载了至少6种翻译源,大家在使用我的时候,完全可以根据自己的需求来做出不同的选择。
比如说,你想把西班牙语翻译成中文,直接在设置界面选择使用deepl、谷歌或者有道就可以了。我会根据自己的选择自动切换翻译源,力求给你最精准的翻译体验。
什么? 你怕我翻译太多会卡壳?经过数万次的测试和超十万用户的反馈,不管你给我多少内容,最慢只需要3秒钟,我就可以给你完整的答案。
你问我的价格?请看下图!