Eclipse.Rich.Client.Platform.Designing.Coding.and.Packaging.Java.Applications 翻译

　　最近研究Eclipse RCP的开发，想买一本称心如意的入门书，但逛遍中关村图书城，也没能发现这么一本．某个偶然的机会在网上发现了这么一本经典的入门图书－（Eclipse.Rich.Client.Platform.Designing.Coding.and.Packaging.Java.Applications ），如获至宝．阅之，爱不释手，真想买一本中译本收藏之．搜之以网，竟然没有发现有人翻译，无奈啊，这么好的图书竟不能传播而来？随之便产生了一丝翻译此书的意念．

　　通读了全文后，发现作者的英语水平太高了．对我来说，读是读的懂，但是要翻译确实有点难．不过翻译之念不屈，只是能否翻译好就不敢打保票了．希望有志同道合的朋友给以建议或意见．

　　写此文全当自我鼓励．接下来我会尽量把最新的译文贴出分享．