日语学习
windydreamer
风狂源自梦想!
展开
-
日语歌词学习+翻译
オラシオン (o ra shi o n)誰にも言えない孤独を抱えたまま1人で泣いてた——就这样抱着对谁也说不出的孤独,一个人哭泣着誰 :人称代词に:前面接动词的宾语,表示作用的对象言え:说ない:表示否定誰にも言えない:对谁都说不出孤独(こどく):名词,同中文意思を:助词,表示动作对象抱え(かかえ): 拥抱た:助词まま:照旧、就这样、保原创 2015-09-25 15:35:59 · 1530 阅读 · 0 评论 -
日语歌词学习+翻译
ツインテール ドリーマー!(tsu i n te- ru do ri- ma-)(双马尾梦想者)このツインテールに、夢と願いを込めるんだ——将梦想和愿望寄托在这双马尾中吧!この:这个夢(ゆめ):梦想と:连词,链接两个名词,表示并列,和願い(ねがい):愿望込める(こめる):装填、包括在内、集中(精力)、贯注。だ:表示强烈的决心和断定。靡く限り原创 2015-09-28 13:54:45 · 901 阅读 · 0 评论