openstack请求的url

正在做一个类似dashboard的二次开发，我们使用openstack4j作为开发API，
首先描述一下环境部属，假如
工程部属服务器192.168.10.1，
openstack服务器192.168.30.1，
因为192.168.10.1不能PING通192.168.30.1，所以中间加了一层代理映射ip是192.168.20.1；

工程代码里openstack认证的url应该写http://192.168.20.1:5000/v2.0，
OSClient os = OSFactory.builderV2()
                .endpoint(url)
                .credentials(userName, password)
                .tenantName(tenantName)
                .authenticate();
List<? extends Server> servers = os.compute().servers().list();

问题出现出现了！！！！
认证通过，但是取虚拟机时报connection time out错误。

原因：
查看openstack日志能看到，取虚拟机时发送请求是http://192.168.30.1:5000/v2.0/xxx,并不是工程服务器能ping通的192.168.20.1，
所以才会报错，解决办法就是把返回的os对象里的endpoint的URL改掉。

能过一张dashboard认证图更能清晰看出调用时使用的url，到底是谁。