编程之道第一章 静寂的空宇

Thus spake the master programmer:
when you have  learned to snatch the error code from the trap frame, it will be time for you to leave
1.1
something mysterious is formed,born in the silent void.
waiting along and unmoving, it is at once still and yet in constant motion.it is the source of all programes.i do no know its name, so i will call it the Tao of programming.
if the Tao is great,then the operating system is great.if the operating system is great,then the compiler is great.if the comiler is great,then the application is great.The user is pleased and thers is harmony in the world.
The Tao of Programming flows far away and returns on the wind of monring.

编程大师如是说：当你有本事夺走我手中的这块水晶石时，就是你出世的时候了。
在静寂的空域里，一种神奇的物质形成并诞生了。它立刻便静止了。独自守候着，毫无动静，然而又处于永恒等运动之中。它是所有程序的源头，我不知道它的名字，所以我将成它为编程之道。
如果此道是完美，那么操作系统就是完美的；如果操作系统是完美的，那么编译系统是完美的，那么编译系统是完美的，那么应用程序就是完美的。用户满意之至——和谐便应运而生。
编程之道流逝而去，又乘着晨风而归。