国际化信息

国际化信息

一、基础知识

一般需要**”语言类型“和”国家/地区类型“**，才可以确定一个特定类型的本地化信息。

• 语言代码
• 国家/地区代码

1.1 Locale

1.2 本地化工具类

• NumberFormat 可以对货币金额进行格式化操作

• DateFormat 可以对日期进行格式化操作

• MessageFormat 在NumberFormat和DateFormat对基础上提供了强大的占位符字符串的格式化功能

1.3 ResourceBundle加载本地化资源

国际化资源文件的命名规范：<资源名>_<语言代码>_<国家/地区代码>.properties

不同的资源文件，虽然属性值不同，但属性名却是相同的。

.
└── i18n
    ├── resource_en_US.properties
    └── resource_zh_CN.properties

private static void resourceBoundle(){
        ResourceBundle rb1 = ResourceBundle.getBundle("i18n/resource", Locale.US);
        ResourceBundle rb2 = ResourceBundle.getBundle("i18n/resource", Locale.CHINA);
        System.out.println("us: " + rb1.getString("greeting.afternoon"));
        System.out.println("cn: " + rb2.getString("greeting.afternoon"));
    }

1.4 在资源文件中使用格式化串：ResourceBoundle+MessageFormat

String pattern1 = "{0}, 您好,{1} {2}";
Object[] params = {"John", new GregorianCalendar().getTime(), 1.0E3};
String format0 = MessageFormat.format(pattern1, params);
String format1 = new MessageFormat(rb1.getString("greeting.welcome"),Locale.US).format(params);
String format2 = new MessageFormat(rb2.getString("greeting.welcome"),Locale.CHINA).format(params);

二、Spring对国际化的支持

2.1 MessageSource

2.2 ResourceBundleMessageSource

    <bean id="myResource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
<!--       通过基名指定资源，相对于类跟路径-->
        <property name="basenames">
            <list>
                <value>i18n/resource</value>
            </list>
        </property>
    </bean>

ApplicationContext context = new ClassPathXmlApplicationContext("beans.xml");
MessageSource myResource = context.getBean("myResource", MessageSource.class);
Object[] params = {"John", new GregorianCalendar().getTime(), 1.0E3};
String format1 = myResource.getMessage("greeting.welcome", params, Locale.US);
String format2 = myResource.getMessage("greeting.welcome", params, Locale.CHINA);
System.out.println(format1);
System.out.println(format2);

2.3 ReloadableResourceBundleMessageSource

和ResourceBundleMessageSource唯一的区别是可以定时刷新资源文件，以便在应用程序不重启的情况下感知资源文件的变化。

    <bean id="myReloadResource"
          class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <!--       通过基名指定资源，相对于类跟路径-->
        <property name="basenames">
            <list>
                <value>i18n/resource</value>
            </list>
        </property>
<!--        设置cacheSeconds 属性让 ReloadableResourceBundleMessageSource 每隔5秒刷新一次资源文件。
       在真实的情况下，太过频繁的刷新将会带来性能上的负面影响，一般不建议小于1分钟。 -->
<!--        cacheSeconds 默认值为 -1， 表示永不刷新， 此时退化为 ResourceBundleMessageSource 功能 -->
        <property name="cacheSeconds" value="5"/>
    </bean>

提示：在测试的时候，一定要确认修改后的i18n文件保存成功了

ApplicationContext context = new ClassPathXmlApplicationContext("beans.xml");
        MessageSource myReloadResource = context.getBean("myReloadResource", MessageSource.class);
        Object[] params = {"John", new GregorianCalendar().getTime(), 1.0E3};
        try {
            for (int i = 0; i < 10; i++) {
                String format1 = myReloadResource.getMessage("greeting.welcome", params, Locale.US);
                String format2 = myReloadResource.getMessage("greeting.welcome", params, Locale.CHINA);
                System.out.println(format1);
                System.out.println(format2);
                // 模拟程序应用， 在次期间，更改资源文件
                System.out.println("间隔十秒...");
                Thread.currentThread().sleep(10000);
            }
        } catch (InterruptedException e) {
            e.printStackTrace();
        }

2.4 容器级的国际化信息资源

在MessageSource的类结构中，发现ApplicationContext实现了MessageSoruce的接口。也就是说，ApplicationContext

的实现类本身也是一个MessageSource对象。

声明容器级别的国际化信息资源：

注册资源Bean，其Bean名称只能为messageSource

<!--    声明容器级的国际化信息资源， 注册的这个Bean， 其Bean名称只能为 messageSource -->
    <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
        <property name="basenames">
            <list>
                <value>i18n/resource</value>
            </list>
        </property>
    </bean>

如果没有声明messageSource，通过 下面的代码将会抛出异常：

ApplicationContext context = new ClassPathXmlApplicationContext("beans.xml");
Object[] params = {"John", new GregorianCalendar().getTime(), 1.0E3};
String format1 = context.getMessage("greeting.welcome", params, Locale.US);
String format2 = context.getMessage("greeting.welcome", params, Locale.CHINA);
System.out.println(format1);
System.out.println(format2);