快速听懂英文数字和中英文数字转换教程

快速听懂英文数字和中英文数字转换教程

Copyright (c)  2008  Lei Chen(hide1713@gmail.com).
  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
  or any later version published by the Free Software Foundation;
  with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
  Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
  Free Documentation License".

前言

在 用英语聊天的过程中.通常感觉一般的对话都容易理解.但是一说到数字部分就有点反应不过来了.比如说"seventy five million four hundred thousand"(七千五百四十万) 通常老外说数字的时候往往一下子就说完了.如果连续说出好几个大数字.那更来不及想了.而数字往往是谈话内容的重要部分.听不明白或者翻译错了都会引起很 大的麻烦.下面就介绍一下英文数字的表达方法和一些理解的窍门.

注意:100以下数字大家一般都没问题.如果100以下不能很快反应出来.下面文字可以不用看了.练好100以内数字再回来.

一 英文数字表达方法简介:

首先英文数字是每3个0画一个逗号
100           one hundred  一百
1,000         one thousand 一千    简写k
1,000,000     one million  一百万  简写m
1,000,000,000 one billion  十亿
基本上能接触到的数量级就是这样.再大的数也用不到.

当大于1000时,会先说1000前面的数字.再加上1000以内的数字
举个例子:
10,210 读作 ten thousand two hundred and ten 一万零两百十

同样,大于一百万的.先描述一百万前面数字.再加上后面的
举个例子:
230,210,333 读作two handred thirty million two handred and ten thousand three hundred and thirty three. 两亿三千零二十一万零三百三十三

当你听到这么长一段英文数字时是不是已经吐血了?

二 英文数字难以理解的原因:

那 么为什么会觉得很难记忆呢.因为我们母语是中文.我们知道一万,一亿的数量级是多少.比如我们国家有13亿人.占地960万平方公里.对中文的数字有直观 的理解.但是对英文,我们很难把英文数字正确映射成中文数量级. 这样就导致.即使你能很快的听懂多少million, 多少thousand, 还是不知道这个数有多大.举个例子:即使你能快速的记录下two handred thirty million two handred and ten thousand three hundred and thirty three但是很难马上反应出这个数字是: 两亿三千零二十一万零三百三十三.

OK,现在我们知道英文数字的表示方法和难以理解英文数字的原因,下面我们来找出解决方法:

三 理解英文数字的小技巧:

既然我们对中文数字的数量级更清楚并且有直观的理解.那么我们不妨从中文的角度理解英文数字.这样更方便记忆.
10,000       一万 ten thousand
100,000,000  一亿 one hundred million
现在花一分钟时间牢记一万和一亿的英文表示方法.

下面要讲的这个快速听懂英文数字的方法基于牢记一万和一亿的英文表示.务必确保你已经牢记了一万和一亿的英文说法.

好了,为了理解数字.先要确保自己能说出数字(要想打人,先要学挨打一个道理)
下面是几个例子:
说两万五千:
第一步:先回忆起 一万是ten thousand.
第二步:推出两万是twenty thousand, 五千是five thousand
第三步:合起来,快速说出twenty five thousand

说十一万.
第一步:先回忆起 一万是ten thousand.
第二步:推出十万是one hundred thousand.
第三步:合起来,快速说出one hundred and ten thousand

说一百五十三万.
第一步:先回忆起一万是ten thousand,你本来就知道一百万是one million(不知道的人去看百万英镑这个电影,电影里面重复了无数遍one million)
第二步:推出五十三万是five hundred and thirty thousand
第三步:合起来,快速说出one million five hundred and thirty thousand

下面是几个练习.确保你能够用英文正确表达数字.请按顺序做.不要跳过.不要偷懒
二十三万三千六百
七十四万零八百
六十五万四千三百
三百四十万
九百六十万              中国国土
两千万 (million  百万)  上海人口
一亿                    中国有一亿城镇居民
十三亿 (billion  十亿)  现在一共有十三亿人
六十亿                  地球人数
8,848
45,000
663,220
2,334,000
98,663,900

ok. 如果你把按顺序每个数字都读过一遍之后.你会发现当用英文读到最后几个数字时,会有种能和中文数字联系起来的感觉.

我们回到文章开头的那个例子:
seventy five million four hundred thousand.
第一步:一亿是100 million.这个没到.所以是七千五百万
第二步:一万是10 thousand.如果你认真做了上面的练习,你会发现理解four hundred thousand为四十万并不困难.
第三步:合并起来.七千五百四十万.

接下来是那个比较变态的例子
two handred thirty million two handred and ten thousand three hundred and thirty three
第一步:一亿是100 million.所以是两亿.thirty million是三千万
第二步:一万是ten thousand.所以two handred and ten thousand是二十一万
第三步:和其他部分合起来.两亿三千零二十一万三百三十三,230,210,333

是不是不那么吐血了

练习:
http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/numbers/generator
这个网站可以根据阿拉伯数字给出英文的读法.
输入342,423,555
输出three hundred and forty-two million, four hundred and twenty-three thousand and five hundred and fifty-five

http://isthe.com/cgi-bin/number.cgi
这个网站也是干同样的是.输入数字得出读法.

练习方法就是随便输入一个数字,看英文读法.测试自己是否能理解.



总结:

牢记:
一万 ten thousand 10,000      
一亿 one hundred million 100,000,000

方法:分别和一万或者一亿比较.得出的结果合并起来就是中文的数字

后记:如果有好的建议请告诉我.如果有错误请指出.