纽约时报：历史上的今日12月

On Dec. 1, 1959, representatives of 12 countries, including the United States, signed a treaty in Washington setting aside Antarctica as a scientific preserve, free from military activity.
On Dec. 2, 1954, the Senate voted to condemn Sen. Joseph R. McCarthy, R-Wis., for "conduct that tends to bring the Senate into dishonor and disrepute."
On Dec. 3, 1984, more than 4,000 people died after a cloud of gas escaped from a pesticide plant operated by a Union Carbide subsidiary in Bhopal, India.
On Dec. 4, 1945, the Senate approved United States participation in the United Nations.
On Dec. 5, 1933, national Prohibition came to an end as Utah became the 36th state to ratify the 21st Amendment to the Constitution, repealing the 18th Amendment.
On Dec. 6, 1923, a presidential address was broadcast on radio for the first time as President Coolidge spoke to a joint session of Congress.
On Dec. 7, 1941, Japanese warplanes attacked the home base of the United States Pacific fleet at Pearl Harbor, an act that led to America's entry into World War II.
On Dec. 8, 1941, the United States entered World War II as Congress declared war against Japan, a day after the attack on Pearl Harbor.
On Dec. 9, 1992, Britain's Prince Charles and Princess Diana announced their separation.
On Dec. 10, 1948, the U.N. General Assembly adopted its Universal Declaration on Human Rights.
On Dec. 11, 1941, Germany and Italy declared war on the United States; the U.S. responded in kind.
On Dec. 12, 1963, Kenya gained its independence from Britain.
On Dec. 13, 1981, authorities in Poland imposed martial law in a crackdown on the Solidarity labor movement. Martial law formally ended in 1983.
On Dec. 14, 1981, Israel annexed the Golan Heights, seized from Syria in 1967.
On Dec. 15, 1916, the French defeated the Germans in the World War I Battle of Verdun.
On Dec. 16, 1950, President Truman proclaimed a national state of emergency in order to fight "Communist imperialism."
On Dec. 17, 1903, Orville and Wilbur Wright took the first successful man-powered airplane flights, near Kitty Hawk, North Carolina.
On Dec. 18, 1957, the Shippingport Atomic Power Station in Pennsylvania, the first civilian nuclear facility to generate electricity in the United States, went online.
On Dec. 19, 1984, Britain and China signed an accord returning Hong Kong to Chinese sovereignty on July 1, 1997.
On Dec. 20, 1989, the United States launched Operation Just Cause, sending troops into Panama to topple the government of General Manuel Noriega.
On Dec. 21, 1988, a terrorist bomb exploded aboard a Pan Am Boeing 747 over Lockerbie, Scotland, killing 270 people.
On Dec. 22, 1864, during the Civil War, Union Gen. William T. Sherman sent a message to President Lincoln from Georgia, saying, "I beg to present you as a Christmas gift the city of Savannah."
On Dec. 23, 1986, the experimental airplane Voyager, piloted by Dick Rutan and Jeana Yeager, completed the first non-stop, around-the-world flight without refueling as it landed safely at Edwards Air Force Base in California.
On Dec. 24, 1992, President Bush pardoned former Defense Secretary Caspar Weinberger and five others in the Iran-Contra scandal.
On Dec. 25, 1991, Soviet President Mikhail S. Gorbachev went on television to announce his resignation.
On Dec. 26, 1941, Winston Churchill became the first British prime minister to address a joint meeting of the United States Congress.
On Dec. 27, 1979, Soviet forces seized control of Afghanistan. President Hafizullah Amin, who was overthrown and executed, was replaced by Babrak Karmal.
On Dec. 28, 1981, Elizabeth Jordan Carr, the first American test-tube baby, was born in Norfolk, Va.
On Dec. 29, 1940, during World War II, Germany began dropping incendiary bombs on London.
On Dec. 30, 1972, the United States halted its heavy bombing of North Vietnam.
On Dec. 31, 1946, President Truman officially proclaimed the end of hostilities in World War II.

1959年12月1日，来自包括美国的12个国家的代表，在华盛顿签署一项条约，一致同意将南极洲作为科研保留地，不在其上进行任何军事活动。
1954年12月2日，参议院投票谴责参议员约瑟夫·R·麦卡锡，指责其犯有“令参议院蒙羞和受玷污的行为”。
1984年12月3日，美国联合碳化物公司位于印度博帕尔的杀虫剂工厂发生严重的毒气泄漏事故，造成当地超过4000人死亡。
1945年12月4日，参议院投票同意美国加入联合国。
1933年12月5日，犹他州成为第36个批准宪法第21条修正案的州，此举使得宪法第18条修正案被废除，自此全国禁酒令终止。
1923年12月6日，柯立芝总统在国会参众两院联席会议上的演讲成为第一次通过无线电广播的总统演讲。
1941年12月7日，日本战机攻击位于珍珠港的美国太平洋舰队基地，此举导致美国卷入第二次世界大战。
1941年12月8日，在日本袭击珍珠港以后第二天，美国国会向日本宣战，美国卷入第二次世界大战。
1992年12月9日，大不列颠王子查尔斯和王妃戴安娜宣布离婚。
1948年12月10日，联合国代表大会通过《人权联合宣言》。
1941年12月11日，德国和意大利向美国宣战，美国立即作出相同的反应。
1963年12月12日，肯尼亚从英国统治下获得独立。
1981年12月13日，波兰当局动用戒严法镇压团结工会运动，至1983年戒严法正式终止。
1981年12月14日，以色列撤出自1967年从叙利亚手中夺取的戈兰高地。
1916年12月15日，法国在凡尔登击败德国，凡尔登战役是第一次世界大战中至关重要的一场战役。
1950年12月16日，杜鲁门总统宣布进入国家紧急状态，以应对“共产帝国主义”的威胁。
1903年12月17日，奥维利·怀特和威尔伯·怀特在北加利福尼亚州凯迪·霍克附近完成了第一次成功的人造飞机的飞行。
1957年12月18日，位于宾夕法尼亚州的西平坡特原子能发电站联网上线，成为美国第一个生产电力的民用核能设施。
1984年12月19日，不列颠和中国签署协议，定于1997年7月1日将香港主权归还中国。
1989年12月20日，美国发动代号为“正义事业行动”的军事行动，向巴拿马派遣军队推翻诺加列将军的政权。
1988年12月21日，在苏格兰洛克比上空，一枚恐怖炸弹在一架泛美航空公司的波音747班机上爆炸，270人丧生。
1864年12月22日，内战期间，联邦将军威廉·T·谢尔曼在佐治亚州向林肯总统发去一条消息，说“我请求将萨文那市作为圣诞礼物献给您”。
1986年12月23日，由迪克·路坦和吉纳·雅各驾驶的女武神号试验飞机在位于加利福尼亚州的爱德华空军基地安全降落，第一次在不着陆、不空中加油的情况下完成了环球飞行。
1992年12月24日，布什总统对牵涉在伊朗-康他丑闻中的前国防秘书温伯格和其他五名人员表示谅解。
1991年12月25日，苏联总统米哈尔·S·戈尔巴乔夫在电视上宣布辞职。
1941年12月26日，温斯顿·丘吉尔成为第一位在美国国会上发表演说的英国首相。
1979年12月27日，苏联军队占领阿富汗。阿富汗总统哈法祖拉·阿明被推翻并被立即处死，巴布拉卡·卡马取而代之成为阿富汗总统。
1981年12月28日，美国第一个试管婴儿，伊丽莎白·乔丹·卡尔在弗吉尼亚州诺斯佛克出生。
1940年12月29日，二战期间，德国开始向伦敦投掷燃烧弹。
1972年12月30日，美国停止向越南北方进行大规模轰炸。
1946年12月31日，杜鲁门总统正式宣布结束第二次世界大战中的敌对行动。