“这首歌的名字叫做‘哈道克的眼睛(Haddocks'Eyes)’。”
“哦，歌的名字是这样，真的？”爱丽丝说道，想表现出一点兴趣。
“不，你并不明白，”骑士说道，看上去有些愠怒，“这是人们对它的名字的称呼，它真正的名字是‘很老很老的男人(The Aged Aged Man)’。”
“那么我是不是该说‘那首歌是这样称呼的’？”爱丽丝纠正自己的说法。
“不，不是这样，这是另外一码事！这首歌被称作‘手段和方法(Ways and Means)’，但这只是它被称作那样而已，你明白吗？”
“好了，那么这首歌到底是什么？”爱丽丝说道，此时她已经被完全搞糊涂了。
“我正要说到它，”骑士说道，“这首歌实际上是‘围坐门边(A-sitting On A Gate)’，调子是我自己创作的。”
——《爱丽丝漫游奇境记》
“哦，歌的名字是这样，真的？”爱丽丝说道，想表现出一点兴趣。
“不，你并不明白，”骑士说道，看上去有些愠怒，“这是人们对它的名字的称呼，它真正的名字是‘很老很老的男人(The Aged Aged Man)’。”
“那么我是不是该说‘那首歌是这样称呼的’？”爱丽丝纠正自己的说法。
“不，不是这样，这是另外一码事！这首歌被称作‘手段和方法(Ways and Means)’，但这只是它被称作那样而已，你明白吗？”
“好了，那么这首歌到底是什么？”爱丽丝说道，此时她已经被完全搞糊涂了。
“我正要说到它，”骑士说道，“这首歌实际上是‘围坐门边(A-sitting On A Gate)’，调子是我自己创作的。”
——《爱丽丝漫游奇境记》
扫一扫
660
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
