ZK(7.0.1)国际化的简单示例

1. 准备三个资源文件i3-label.properties、i3-label_en_US.properties、i3-label_zh_CN.properties，将资源文件放在WEB-INF目录下。
i3-label.properties：

title=Greeting
msg=Hello, {0}\!

i3-label_en_US.properties：

title=Greeting
msg=Hello, {0}\!

i3-label_zh_CN.properties：

title=问候
msg=你好，{0}！

2. 在zul页面中添加taglib指令：

<?taglib uri="http://www.zkoss.org/dsp/web/core" prefix="c" ?>

3. 有三种方式可以使用国际化资源：

EL表达式内置对象labels：

<label value="${labels.title}" />

标签库c:l('key')：

<label value="${c:l('title')}" />

Java代码中用org.zkoss.util.resource.Labels对象实例获取：

String title = Labels.getLabel("title");
String msg = Labels.getLabel("msg", new String[]{"Huey"});

4. 修改 Locale：

Locale locale = new Locale("zh", "CN");
session.setAttribute(org.zkoss.web.Attributes.PREFERRED_LOCALE, locale);

5. 示例：

<?page title="Hello I18N" contentType="text/html;charset=UTF-8"?>
<?taglib uri="http://www.zkoss.org/dsp/web/core" prefix="c" ?>
<zk>
<zscript><![CDATA[
	String[] name = new String[] {"Huey"};
]]></zscript>
<window title="Hello I18N" border="normal">
	<vbox>
		<hbox>
			<radiogroup id="rg">
				<attribute name="onCheck"><![CDATA[
	                String localeValue = self.getSelectedItem().getValue();
	                Locale preferLocale = localeValue.length() > 2 ? 
	                        new Locale(localeValue.substring(0,2),localeValue.substring(3)) : new Locale(localeValue);
					// 修改Locale
	                session.setAttribute(org.zkoss.web.Attributes.PREFERRED_LOCALE, preferLocale);
	                session.setAttribute("Demo_Locale", self.getSelectedIndex());
	                execution.sendRedirect("");
            	]]></attribute>
				<radio label="English" value="en_US" />
				<radio label="Chinese" value="zh_CN" checked="true" />
			</radiogroup>
		</hbox>
		<!-- Use labels -->
		<label value="${labels.title}" />
		<!-- Use c:l('key') -->
		<label value="${c:l('title')}" />
		<!-- Use c:l2('key') to format the message -->
		<label value="${c:l2('msg', name)}" />
	</vbox>
	<zscript><![CDATA[
		if (session.getAttribute("Demo_Locale") != null)
			rg.setSelectedIndex(Integer.parseInt(session.getAttribute("Demo_Locale").toString()));
	]]></zscript>
</window>
</zk>