国际化的简单示例

1. 资源文件

资源文件都是属性文件，后缀为.properties，内容是键值对形式，有三种命名方式：

1) basename_lauguage_country.properties

2) basename_lauguage.properties

3) basename.properties

其中，basename是资源文件的基础名字，language是语言简称，country是国家简称。

准备两个资源文件hello_zh_CN.properties和hello_en_US.properties：

name=\u5c0f\u5c41\u5b69\u513f
msg=\u4f60\u597d\uff0c{0}\uff01

name=WimpyKid
msg=hello, {0}!

如果资源文件中包含非西方字符，可以使用JDK提供的工具native2ascii将资源文件中的字符转换成unicode编码，避免乱码问题

2. 简单的示例：

package com.huey.i18n;

import java.text.MessageFormat;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

/**
 * 国际化简单小示例
 * @version 2013-08-04
 * @author huey2672
 *
 */
public class Internationalization {

	public static void main(String[] args) {
		// 创建Locale对象，指定国家/地区和语言
		Locale cnLocale = new Locale("zh", "CN");
		Locale usLocale = new Locale("en", "US");
		
		// 加载资源包
		ResourceBundle rb1 = ResourceBundle.getBundle("hello", cnLocale);
		ResourceBundle rb2 = ResourceBundle.getBundle("hello", usLocale);
		
		// 从资源包中获取内容
		String msg1 = rb1.getString("msg");
		String msg2 = rb2.getString("msg");
		String name1 = rb1.getString("name");
		String name2 = rb2.getString("name");
		
		// 将消息格式化，动态地为占位符赋值
		System.out.println(MessageFormat.format(msg1, name1));
		System.out.println(MessageFormat.format(msg2, name2));
	}
	
}

3. 结果输出：

你好，小屁孩儿！
hello, WimpyKid!