Ubuntu安装Oracle后运行Sqlplus报错的解决办法

当运行sqlplus.sh的时候报出：
/usr/lib/oracle/xe/app/oracle/product/10.2.0/server/bin/nls_lang.sh: 114: [[: not found

很奇怪
nls_lang.sh的114行前后是这样的

if [[ -n "$LC_ALL" ]]; then
  locale=$LC_ALL
elif [[ -n "$LANG" ]]; then
  locale=$LANG
else
  locale=
fi

[[有错误？不可能，其实错误在oracle_env.sh中
将其中的
NLS_LANG=`$ORACLE_HOME/bin/nls_lang.sh` 替换为
NLS_LANG='$ORACLE_HOME/bin/nls_lang.sh' 区别在于那个单引号

还有一个文件/usr/lib/oracle/xe/app/oracle/product/10.2.0/server/config/scripts/sqlplus.sh 
错误是一样的，改那个引号，如果有错误就去掉那个引号，没有问题的。