如何在Shell 中正确的传递函数返回值

Debug 的过程比较无聊，所以这里先上结论和示例，Debug 的笔记看不看并没有什么乱用。

结论

在shell 中使用返回值，唯一具有通用性的方法是使用全局变量，或者写到标准输出并在父进程中接收。
return 语句不能用来传递计算结果——return 语句是用来传递函数退出状态的，在几乎所有情况下，你的计算结果都不会是退出状态！
任何违反上面规则的shell 脚本，都不具有通用性。

示例

#!/usr/bin/env bash
# ======================================
# 使用全局变量
# 优点：返回值可以在所有情况下正确传递
# 缺点：全局变量过多会让程序难以阅读
# ======================================
global_value=''
function make_value {
  # 在这里做一些计算
  :
  # 然后设定全局变量
  global_value='value'
  # 返回出错码
  return $?
}
make_value
# 判断函数是否执行成功
if [[ 0 != $? ]]; then
  echo 'make_value 执行失败'
  exit $?
fi
# 读取存放在全局变量的结果