安装eclipse3.2.1和语言包

感觉用jbuilder太笨重了,启动特慢，今天终于决定装上eclipse试试了。

1.到http://www.sun.com网站上下载：

（1）jdk1.5.0（jdk-1_5_0_11-windows-i586-p.exe）

（2）帮助文档（jdk-1_5_0-doc.zip）

然后安装。我的安装目录是D:/Program Files/Java。安装完成后不需任何设置（不用设置环境变量）。帮助文档也解压到这个目录下。文档很大，有200多M。

2.到http://www.eclipse.org网站上下载：

（1）eclipse3.2.1（eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip）

（2）多国语言包3.2.1（NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip）

然后安装。eclipse的安装没有什么好说的，它是一个绿色软件，只需解压即可，我的安装路径是D:/eclipse。（还是绿色的，真不错！）。安装后给eclipse.exe在桌面上建一个快捷方式，先不要启动。语言包的安装有点麻烦，在网上有很多这方面的文章，还是觉得这种方法最好（以下基本引用原文）：

=================================================================================

步骤：

A. 将语言包解压到目录为language，并放置到eclipse安装目录下。注意路径应该是：language目录下有一个eclipse目录，然后才是features、plugiins目录
B.在eclipse安装目录下新建目录links，在该目录下新建文件language.txt，其内容为
path＝D:/eclipse/language（视实际安装路径修改）
还有两种路径写法：path＝D://eclipse//language 或者 path=language(相对路径)
C.重启eclipse。 eclipse启时会自动查找links目录下的所有文本文件，并将其中path指向的插件加载。
 
注意：1 文本文件必须放在links目录下
            2 文本文件可任意命名
 
注意：把多国语言包解压缩后直接去覆盖eclipse目录，达到汉化效果，这是一种错误的做法，虽然影响不是很大，但还是应该使用上述正规方法。

====================================================================================

最后安装完成了，启动eclipse，完全是中文界面了，连帮助都是中文的。太好了！

如果出现还有一些英文没有翻译，可能是在装语言包之前启动过英文版。解决办法有：
1 将configuration目录删除掉再启动eclipse
2 在eclipse快捷方式后加上参数-clean