ikscher的专栏

just do it!

VIM编码

vim的编码详解和中文环境设置

本文按署名·非商业用途·保持一致授权
作者:  ,发表于2008年11月11日19时56分 

很惭愧,作为vim的忠实用户,自从2年多前从help里知道了:edit ++enc=xxx这个命令之后,我就没有去了解过vim的编码设定了。这些年来,我遇到编码出错,总是:edit ++enc=xxx。今天:help了一下encoding等,终于搞清楚了相关的各个变量的作用和关系。

简单的说,有三个设置。(我下面基本以中文环境来作为说明)
1) 在.vimrc或者_vimrc里加入set fileencodings=utf-8,gb2312,gbk,gb18030,big5这句就基本OK了。vim会依次使用这些编码对文件进行编码的猜测。
2) 如果还是不行,那么在打开文件之后,用:edit ++enc=gbk这个命令强制使用某个编码。
3) 如果依然不行,请检查你的$LANG环境变量。

下面是详细的说明。

vim编码主要涉及三个变量。

encoding
vim的内部编码,包括内存数据的编码,vim配置文件的编码。encoding取自变量$LANG,如果$LANG为空,则取latin1。这个编码应该和你的终端编码保持一致的。

fileencoding
文件的编码。vim在加载文件的时候,会把这个编码转换成encoding参数的编码。同样的,保存文件的时候,内存的编码会由encoding转变为fileencoding。

需要注意的是,在vimrc里设置这个参数,不会起作用。因为打开一个文件的时候,fileencodings或者encoding会覆盖fileencoding。关于这个,可以看下面提到的打开文件流程。

fileencodings=utf-8,gbk,gb2312
vim在加载一个文件的时候,会依次尝试使用fileencodings里的编码作为fileencoding。如果全部失败,那么vim会使用encoding作为fileencoding。

另外,如果vim使用了错误的编码,可以使用edit ++enc=gbk这个命令。意思是,重新读取文件,并强制使用gbk作为fileencoding。这时候会忽略filencodings。

以下是一些vim操作的内部流程
打开文件
首先从文件读入数据到内存,然后从fileencodings里依次使用各个编码来尝试转换为encoding。如果有一个成功,则中止尝试。如果找不到,则取encoding作为fileencoding。也就是说,这里有一个从fileencoding转换为encoding的过程。

保存文件
把内存的数据,从encoding,转换为fileencoding,然后写入文件。

其实在这里最容易让人搞不清楚的就是encoding和fileencoding的区别。因为在大多数GUI特别是WINDOWS平台的编辑器里,encoding都是不需要设置的。通常这个encoding都是默认和GUI环境的编码保持一致。encoding是数据在内存里的存储编码,而fileencoding才是文件的编码。

阅读更多
个人分类: linux
想对作者说点什么? 我来说一句

没有更多推荐了,返回首页

加入CSDN,享受更精准的内容推荐,与500万程序员共同成长!
关闭
关闭