Ubuntu下 安装星际译王

1、安装星际译王

首先，执行如下命令： 

sudo apt-get install stardict 

安装完后，启动stardict，发现没有词典

2、安装词典

进入如下网址： 

http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/PowerWord/2007/

《英汉双解计算机词典》，我按安装成功

 

http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/   的oxford-gb dictionary(en - zh_CN) 牛津现代英汉双解词我按安装成功

 

找到自己想要下的词典。比如我下来郎道英汉双解辞典：stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2 

然后: 

tar jxvf stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2 

sudo cp -r stardict-langdao-ce-gb-2.4.2 /usr/share/stardict/dic 

再打开星际译王，就看到我的词典了。

（如果提示错误，少什么库，就装什么库。我碰到的那个错误， libgnomeui-2.0 什么没有，就如下安装： 

sudo apt-get install libgnomeui-dev ）

3、真人发音

下载真人语言包：

WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 解压后，sudo mv  xxx  /usr/share,xxx 是解压好的语音包文件夹。

设置stardict，首选项->音效。

 

将其中的play 改为 aplay ,并在命令行中框中写入：espeak %s &

 

即可！

 

4、解决 stardict 的CPU占用率过高的问题

 

在终端命令行界面输入：nice -n 10 stardict  即可！