《有一种努力叫投资自己》——英文励志小文翻译

                                      《有一种努力叫投资自己》

                                                                                                                                                              ——by istrangeboy

 

See whatever you are doing,however you spend your time that tells who you are.

从你做的事和你怎样利用你的时间可以看出你是一个怎样的人。

So tink about what it is you like to create your life experience.

因此想想你要创造怎样的人生经历。

Once i took at how you commit your time,once i do an evaluation on how you spend your time,i can tell you exactly what you're committed to.

曾经我很在意你怎样承诺你的时间，曾经我对你怎样利用你的时间进行了估计，现在我都能一字不漏地告诉你是怎样承诺的。

How much time do you spend every day working on your dream?

你每天花费多少时间来为你的梦想工作？

In the last 90 days,how many books have you read?

在最近的90天里，你读了多少本书？

In the last years,what new skill or knowledge have you acquired?

在过去的1年里，你掌握了哪一项新的技能或者获得了什么知识？

What kind of investment have you made in you?

你对自己进行了哪项投资？

A lot of people as soon as they punch out, they rush home to sit on the couch,they rush home to do nothing ,they rush home just to,to sit there and figure out,"Ok,i'm gonna go sleep,do it all tommorrow."

很多人他们刚开始为他们的梦想付出一点实践，他们就回到家里坐在沙发上，他们就回到家里啥事也不做，他们回到家仅仅坐在那里想着“好了，我就去睡觉了，明天再做这些吧”。

You have to give it everthing you got,no more TV,no more parties,no more play.

你不得不暂时放下那些你喜欢的事，不再执迷于电视，不再参加聚会，不再去看肥皂剧。

If you have at 4.0,what you need to be doing is studying.

如果你只有一门课得4分，你需要做的就是学习。

This is a life class.

这是人生的一课。

That means we have an opportunity to learn how to maximize our lives,think of the things that you are doing that somedbody else can be doing,and think of yourself as a precious commodity,that you are gonna reserve your energy for your highest and best use.

那就意味着我们有机会学会如何让我们个人的价值最大化，想一下你能干什么其他人能干什么，把自己当想象成一件很有价值的商品，你将为自己能发挥最大作用而储备能量。