it_man的专栏

一、何谓动态描述和静态描述  我们先用中文讨论：  试比较：“今天好冷啊”和“今天冷起来了”这样2个句子。明显看出，说前一句时，只是表示“今天冷”，并没有涉及昨天冷不冷，也没有说明今天比昨天冷。而当说后一句时，明显地表现了其变化：“今天比昨天变冷了”。因此，前者称作静态描述；而后者称作动态描述，表示一个变化过程。  用日语：前者是「今日は寒いですね」；而后者是「今日は寒くなりましたね」。  当

第3课　周报    周报是对一周工作的总结以及对下周工作的预计。项目周报需要发送给项目组成员以及高级管理者和客户，它可以使相关方都能对项目有所了解。项目信息需要“ Open ”和“ Free ”，周报就是其中非常重要的一个体现。    在项目执行过程中，周报也是项目监督和控制的一个重要的方式。周报也是在对日软件开发过程中，日方了解我方项目状况的重要手段之一。    在周报中必须如实总结，汇报项目情

第2课　工程表     工程就是进度表，是对工作的计划。项目工程表是在项目策划阶段制定的，是经过充分认真地考虑后对工作的承诺，是进行工作的基础。工程表要由工程表的执行者来制定，而不能由上级强迫制定。    在项目执行的过程中，需要依据工程表对项目的进度进行跟踪和控制。    工程表示进行项目管理的重要手段之一。工程表应包含任务的分配状况、完成期限、每人不同时期的负荷、进度状况等内容，工程表一旦制定

……から和……ので都是补格助词，表示“因为……”的意思，那它们有什么区别吗？ 这个问题对初学者是容易搞不清楚的。所以在这里做个简单说明。另外，这2个词的其他容易混淆的用法，也加以简单说明。  一、相同点  1、表示“因为……所以……”，是接续助词，构成主从句的原因状语从句，表示主句的原因。  1）今日は寒いから、セーターを着ます。（因为今天冷，所以穿毛衣。）  2）ここは静かなので、良

第1课　邮件在对日软件开发过程中，邮件是我们与日方交流的最为重要的手段之一。我们与客户进行联络的目的包括：解决项目中的问题；使客户了解项目的状态；使客户了解我们。但我们往往会忽略上述第2点和第3点。 互相了解是互相信任的基础，互相信任是互相合作的基石，让客户充分了解项目的状态，充分了解我们，不论对当前正在做的项目，还是对双方今后的持续合作，都是非常有利的。写好日文邮件可以让我们在商务交往中如鱼得水

自动词和他动词在形态上的对应是复杂的。但是，如果简单概括的话，如下所示。 1，以「-aru」结尾的所有都是自动词，当「-aru」变为「-eru」的时候，就成了他动词了。 2，以「-reru」结尾的所有都是自动词。 (以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外，可以说98%以上是自动词。)3，以「-su」结尾的所有都是他动词。 像「煮える」和「見える」这样的，以「-ieru」结