OSGi服务平台核心规格第4版-(前言)

前言

OSGi联盟很高兴发布了OSGi服务平台核心规范第4版。本文是由OSGi联盟成员两年多的合作努力，基于上一版的使用经验而完成的。随着OSGi联盟成员公司的支持,一支志愿军贡献他们的时间和专门知识,才使本文得以发布，才有了OSGi联盟如此的成功。我们很荣幸能有这样高素质的人。

OSGi联盟在2000年5月份发布第一版OSGi服务平台规范说明,紧接着在2001年10月份发布了第2版.2002年5月份我们宣布OSGi依次计划.第3版在2003年4月份发布.在此过程中我们把我们的名字换成了OSGi联盟.

我们的原意是创造一个规范，使服务能够远程部署到家庭网络网关设备，如机顶盒和DSL调制解调器。第一次发布的规范针对这个市场。 这个规范对于许多公司创造兼容的框架来说是非常成功的。构建于第一次发布所取得的经验之上，我们的第二个版发布引进方法，改善安全状况和远程管理服务平台，使其易于实施复杂的应用。

OSGi服务平台第2版，更多的是成为横向平台。第3版是首次发布以侧重于某一特定应用：汽车信息和娱乐平台。这样做是与之合作的汽车多媒体接口协作（阿美族- C ）和ertico 3gt项目有关。几个汽车制造商已经采用了第3版为核心的中间件平台，适用于他们的高级信息系统和娱乐系统。第4版是针对一些发展的响应：具体需求，强调了我们会员公司从事移动设备业务;额外框架的改进，以支持日益复杂的系统;持续改进，以支持更多的汽车需求。这个版本的完成是与ERTICO GST项目，Java社区进程（jcp）中的JSR-232专家组， Eclipse基金会， 以及开放移动联盟设备管理小组的合作分不开的。

OSGi 联盟创造为网络化传输在家庭设备，汽车，手机，和其他的环境下的管理式服务的开放性规范。 OSGi的原则是适用于任何环境下可管理的生命周期，长时间的正常运行，以及高度灵活，远程管理平台。汽车行业的补充规定保持申请使用这一平台具有最新消费电子系统，在典型的所有权时期汽车，可能有多个产品的生命周期。移动设备行业驱动了编程环境的发展，支持越来越多的能力，该装置以前称为移动电话。 第4版得益于广泛的产业合作。现在公司可以利用规范中这么多年的专业经验，为网络连接装置创造令人信服的产品。

我们一直很谨慎，且没有疏远我们的早期采用者，所以你会发现，这份规范和早期的不兼容性很低。当我们继续扩大规范，开发人员可以放心，我们将给予同样的重视，以向后兼容于未来。这将优先于其他采用OSGi服务平台规范的标准组织。再次，我们有世界一流工作的人为OSGi的规范服务。本文是OSGi专家小组，以及那些为此付出努力而应得到回报的人的产品。最后，我们真的这样做意味着"开放"--正如我们的名字：如果OSGi的使命对你很重要，那么请加入我们。我们将让未来的版本做的更好. ..

所以，才有了OSGi服务平台的核心规范第4版。享受之…

John Barr

President, OSGi