Channel接口定义

NIO-TCP通信实例：[url]http://donald-draper.iteye.com/blog/2369052[/url]
在前面一节中我们写了一通信实例，包括多线程和单线程版本，接下来我们讲从源码来看一下ServerSocketChannel，SocketChannel，Select相关方法，我们先来看一下Channel的定义。之所以看通道接口的定义，主要因为具体的通道实现类的定级父类为Channel：
//ServerSocketChannel

public abstract class ServerSocketChannel
    extends AbstractSelectableChannel
    implements NetworkChannel

//AbstractSelectableChannel

public abstract class AbstractSelectableChannel
    extends SelectableChannel

//SelectableChannel

public abstract class SelectableChannel
    extends AbstractInterruptibleChannel
    implements Channel

来看Channel的定义：

package java.nio.channels;

import java.io.IOException;
import java.io.Closeable;


/**
 * A nexus for I/O operations.
 *
 Channel为IO操作服务的。
 *  A channel represents an open connection to an entity such as a hardware
 * device, a file, a network socket, or a program component that is capable of
 * performing one or more distinct I/O operations, for example reading or
 * writing.
 *
 一个通道表示对一个实体的打开连接，比如硬件设备，文件，网络socket，或者一个应用组件
 可能执行一个或多个不同的IO操作，比如读写。
 * <p> A channel is either open or closed.  A channel is open upon creation,
 * and once closed it remains closed.  Once a channel is closed, any attempt to
 * invoke an I/O operation upon it will cause a {@link ClosedChannelException}
 * to be thrown.  Whether or not a channel is open may be tested by invoking
 * its {@link #isOpen isOpen} method.
 *
 通道有两个状态一个打开，一个关闭。通道在创建时打开，一旦关闭将会关闭。如果通道已经关闭，
 尝试执行IO操作，将会引起ClosedChannelException异常。判断一个通道是否打开，可以用isOpen方法。
 * <p> Channels are, in general, intended to be safe for multithreaded access
 * as described in the specifications of the interfaces and classes that extend
 * and implement this interface.
 *
 一般情况下，在实现Channel的具体接口和类中，必须保证多线程安全访问。
 *
 * @author Mark Reinhold
 * @author JSR-51 Expert Group
 * @since 1.4
 */

public interface Channel extends Closeable {

    /**
     * Tells whether or not this channel is open.  

     *
     判断通道是否打开，打开返回true
     * @return <tt>true</tt> if, and only if, this channel is open
     */
    public boolean isOpen();

    /**
     * Closes this channel.
     *
     *  After a channel is closed, any further attempt to invoke I/O
     * operations upon it will cause a {@link ClosedChannelException} to be
     * thrown.
     *如果通道已经关闭， 尝试执行IO操作，将会引起ClosedChannelException异常。
     * <p> If this channel is already closed then invoking this method has no
     * effect.
     如果通道已经关闭，再次调用，则方法不起作用
     * <p> This method may be invoked at any time.  If some other thread has
     * already invoked it, however, then another invocation will block until
     * the first invocation is complete, after which it will return without
     * effect. 

     *
     如果当前线程close时，其他线程已将调用close，则当前线程阻塞，直至先前线程完成close。
     当前线程的close将无效。
     * @throws  IOException  If an I/O error occurs
     */
    public void close() throws IOException;

}

//Closeable

package java.io;

import java.io.IOException;

/**
 * A {@code Closeable} is a source or destination of data that can be closed.
 * The close method is invoked to release resources that the object is
 * holding (such as open files).
 *
 Closeable表示一个数据源或目的可以被关闭，当资源被某个对象持有时（比如打开文件），可以调用
 close关闭资源。
 * @since 1.5
 */

public interface Closeable extends AutoCloseable {

    /**
     * Closes this stream and releases any system resources associated
     * with it. If the stream is already closed then invoking this
     * method has no effect.
     *
     关闭流或释放关联的系统资源。如果流已经关闭，再次调用，则方法不起作用
     * @throws IOException if an I/O error occurs
     */
    public void close() throws IOException;
}

//AutoCloseable

package java.lang;

/**
 * A resource that must be closed when it is no longer needed.
 *
 当一个资源不在需要时，将会关闭，从命名来看自动关闭
 * @author Josh Bloch
 * @since 1.7
 */
public interface AutoCloseable {
    /**
     * Closes this resource, relinquishing any underlying resources.
     * This method is invoked automatically on objects managed by the
     * {@code try}-with-resources statement.
     *
     关闭资源，忽略资源下的所有子资源。资源持有者对象将会在try语句中，自动调用此方法
     * <p>While this interface method is declared to throw {@code
     * Exception}, implementers are [i]strongly[/i] encouraged to
     * declare concrete implementations of the {@code close} method to
     * throw more specific exceptions, or to throw no exception at all
     * if the close operation cannot fail.
     *
     这个接口中声明抛出异常，强烈建议实现close方法，如果关闭资源失败，抛出具体的异常
     * <p>[i]Implementers of this interface are also strongly advised
     * to not have the {@code close} method throw {@link
     * InterruptedException}.[/i]
     *
     接口的实现者，强烈建议不要抛出InterruptedException异常
     * This exception interacts with a thread's interrupted status,
     * and runtime misbehavior is likely to occur if an {@code
     * InterruptedException} is {@linkplain Throwable#addSuppressed
     * suppressed}.
     InterruptedException表示一个线程的中断状态和运行时misbehavior，
     如果一个InterruptedException被Throwable#addSuppressed方法suppressed，
     可能抛出异常。
     * More generally, if it would cause problems for an
     * exception to be suppressed, the {@code AutoCloseable.close}
     * method should not throw it.
     *  
     一般情况下，如果一个异常可以被suppressed，close方法不应该被抛出异常。
     * <p>Note that unlike the {@link java.io.Closeable#close close}
     * method of {@link java.io.Closeable}, this {@code close} method
     * is [i]not[/i] required to be idempotent.  In other words,
     * calling this {@code close} method more than once may have some
     * visible side effect, unlike {@code Closeable.close} which is
     * required to have no effect if called more than once.
     *
     不像Closeable的从close方法，如果调用一次，后面的将会任何影响。而本方法，
     调用多次会有不同的可见效果。
     * However, implementers of this interface are strongly encouraged
     * to make their {@code close} methods idempotent.
     *
     强烈建议实现方法，已经close一次的情况，再次调用无效
     * @throws Exception if this resource cannot be closed
     */
    void close() throws Exception;
}

小节：
[color=blue]一个通道表示对一个实体的打开连接，比如硬件设备，文件，网络socket，或者一个应用组件可能执行一个或多个不同的IO操作，比如读写。通道有两个状态一个打开，一个关闭。通道在创建时打开，一旦关闭将会关闭。如果通道已经关闭，尝试执行IO操作，将会引起ClosedChannelException异常。判断一个通道是否打开，可以用isOpen方法。一般情况下，在实现Channel的具体接口和类中，必须保证多线程安全访问。如果当前线程close时，其他线程已将调用close，则当前线程阻塞，直至先前线程完成close。当前线程的close将无效。[/color]