1 ように和ために
ように前面一般是非意識成変化和状態、動詞一般是可能型的基本型/ない型,
ために表示意識目的、通常接動詞基本型。
ように前後主語不一致、ために前後主語要一致。ように前面要接非意志动词和动词否定态
ように 为了能……(做了后项)
可能动词/无意志动词/动词否定式+~~~~
みんなも聞こえるように大きい声で言ってください
早く届くように速達で出した
遅刻しないようにいつもより早く出かけしました
2 ~ものとで/~のもとに
I、前接体言,表示后述事项受前述事项的支配、控制、指挥,相当于汉语的“在……之下”等
先生方のご協力のもとで実験をやります
来週の月曜日に返すという約束の下に彼にお金を貸しました
II、表示“在……的名目下”
開発の名の下で自然が次々と破壊されている
宗教の自由という法律の下に,怪しげな宗教も守られている
3 ~ば~ほど
以“用言假定形+(同一)用言基本形+ほど”的形式,表示前后项的变化程度按正比关系赠减,相当于“越……越……”
外国語は練習すればするほど,うまくなるのだ。
多ければ多いほどいい。
北へ行ければ行くほど寒くなる。
4 ~ばかりか/~ばかりでなく
前接体言、动词、形容词普通体,形容动词词干+な,与「も」「まで」等词语呼应,使后项与前项形成递进关系,表示不仅仅限于前项,且后项在语气上重于前项,相当于汉语的“不仅……而且……”
あの人が英語はばかりでなく日本語も話せます
彼は自分を反省しないばかりか,責任を他人に押し付けるのだ
5 ばかりに
前接用言连体形,动词过去式,表示皆因为某种原因而造成不理想的、消极的结果,相当于汉语的“只因为……才……”“都是因为……才……”
医者であるばかりに,日曜日も働かなければならない
油断したばかりに,事故を起こしてしまった
彼女に秘密を話したばかりに,クラス中に知られてしまった
6 ~はもちろん/~はもとより
前接体言,表示前述事项程度自己不待言,后述事项也不在话下,相当于汉语的“不用说”“当然”“不用说……连……都……”
彼は愛妻家で,買い物はもちろん料理も洗濯も家事は何でもやる
友達はもちろん,両親まで私の意見に反対した
7 ~にわたって/~にわたり/~にわたる/~にわたった
前接时间、次数、场所等有关范围的名词,表示涉及该范围的全部,相当于汉语的“长达……”“一直……”“多达……”等「~にわたって/~にわたり」在句中作状语,「~にわたる/~にわたった」在句中作定语
10時間にわたる大手術が行われた
強い地震による被害は関東地方全体にわたった
彼は全科目にわたって,よくできます
8 ~ぬく
前接动词的连用形
I、表示「最後まで~する」,即接续到底,动作作到最后完成,相当于汉语的“……到底”“一直……”等
トーナメント方式というのは,全試合勝ちぬいたチームが優秀ということだ
もう決めた以上最後までやりぬくんだ
どんな逆境でも,生き抜く勇気を持とう
II、表示程度达到了最大的限度,相当于汉语的“很……”“非常……”
その時は,お金がなくて困り抜いた
考え抜いた結果,彼と結婚を決めた
苦しみぬいてきた人だから,大丈夫
悩みぬいた末両親の相談することにした
ように前面一般是非意識成変化和状態、動詞一般是可能型的基本型/ない型,
ために表示意識目的、通常接動詞基本型。
ように前後主語不一致、ために前後主語要一致。ように前面要接非意志动词和动词否定态
ように 为了能……(做了后项)
可能动词/无意志动词/动词否定式+~~~~
みんなも聞こえるように大きい声で言ってください
早く届くように速達で出した
遅刻しないようにいつもより早く出かけしました
2 ~ものとで/~のもとに
I、前接体言,表示后述事项受前述事项的支配、控制、指挥,相当于汉语的“在……之下”等
先生方のご協力のもとで実験をやります
来週の月曜日に返すという約束の下に彼にお金を貸しました
II、表示“在……的名目下”
開発の名の下で自然が次々と破壊されている
宗教の自由という法律の下に,怪しげな宗教も守られている
3 ~ば~ほど
以“用言假定形+(同一)用言基本形+ほど”的形式,表示前后项的变化程度按正比关系赠减,相当于“越……越……”
外国語は練習すればするほど,うまくなるのだ。
多ければ多いほどいい。
北へ行ければ行くほど寒くなる。
4 ~ばかりか/~ばかりでなく
前接体言、动词、形容词普通体,形容动词词干+な,与「も」「まで」等词语呼应,使后项与前项形成递进关系,表示不仅仅限于前项,且后项在语气上重于前项,相当于汉语的“不仅……而且……”
あの人が英語はばかりでなく日本語も話せます
彼は自分を反省しないばかりか,責任を他人に押し付けるのだ
5 ばかりに
前接用言连体形,动词过去式,表示皆因为某种原因而造成不理想的、消极的结果,相当于汉语的“只因为……才……”“都是因为……才……”
医者であるばかりに,日曜日も働かなければならない
油断したばかりに,事故を起こしてしまった
彼女に秘密を話したばかりに,クラス中に知られてしまった
6 ~はもちろん/~はもとより
前接体言,表示前述事项程度自己不待言,后述事项也不在话下,相当于汉语的“不用说”“当然”“不用说……连……都……”
彼は愛妻家で,買い物はもちろん料理も洗濯も家事は何でもやる
友達はもちろん,両親まで私の意見に反対した
7 ~にわたって/~にわたり/~にわたる/~にわたった
前接时间、次数、场所等有关范围的名词,表示涉及该范围的全部,相当于汉语的“长达……”“一直……”“多达……”等「~にわたって/~にわたり」在句中作状语,「~にわたる/~にわたった」在句中作定语
10時間にわたる大手術が行われた
強い地震による被害は関東地方全体にわたった
彼は全科目にわたって,よくできます
8 ~ぬく
前接动词的连用形
I、表示「最後まで~する」,即接续到底,动作作到最后完成,相当于汉语的“……到底”“一直……”等
トーナメント方式というのは,全試合勝ちぬいたチームが優秀ということだ
もう決めた以上最後までやりぬくんだ
どんな逆境でも,生き抜く勇気を持とう
II、表示程度达到了最大的限度,相当于汉语的“很……”“非常……”
その時は,お金がなくて困り抜いた
考え抜いた結果,彼と結婚を決めた
苦しみぬいてきた人だから,大丈夫
悩みぬいた末両親の相談することにした