Follow your heart (144)---印度人的邮件我有些看不懂

我在自学编程,那边开始尝试让印度人做了. 我对他们没有指望,当然,我现在对程序员都没指望.当然,我很奇怪,我对程序员的这种没信心从何而来. 可能还是从自己的经历而来吧.其实,不一定是不相信程序员们的技术水平,是我不相信自己的沟通能力.

得承认,这个印度人态度是非常认真的,从邮件里可以看到,他们设计数据库,提问...但实际效果还是没看出来.技术上还不知道

前天,我是第一次在skype里单独和她语音,之前都是打字,或者是有3方开会,p和她说,我听.前天是我单独和她语音,印度英语速度很快,我觉得听懂了很多,然后按自己的理解回答她的问题,但,还是不确定自己是不是真的理解她说的了. 也不知道她是否真的听懂我的意思了.之前和p沟通时,就出现过这样的情况,我用自己的英语(当然,我认为自己的表达是表达了自己的意思,才会那样表达的) 表达一个意思,他又重复一遍,我以为他重复的和我词语意思都类似,他理解了我的,最后发现,完全不是,根本就没理解.

我猜,和印度人一定会有这样的问题,所以,最后,我和她说,你能再发邮件来确认一次吗?

这样的沟通成本,能出什么结果,我不知道.

今天收到邮件. 从内容看,应该前天对话我都是听懂了.也回答对了.倒是今天的邮件我有2个地方没看懂.


2. Autocomplete on City names
After yesterday's call, we have checked out and found the following providing a free service for autocomplete and returns the citynames as JSON objects:
http://ws.geonames.org/searchJSON

So we are currently integrating this with the sign up page. Please let us know if you would like something different.

这个,我是技术上不懂,我以为用谷歌的,现在这个,我打不开.

3. Captcha on sign up page:
There are 2 kinds available:
a. Usual captchas (we made a demo project for integration of JCaptcha following steps listed in springbase.blogspot.com)
b. JQuery captcha: This is a draggable captcha, very neat, but as per docs, can be used with php. We have written to the developer to find out if it can be adapter for java.
(Refer: http://www.myjqueryplugins.com/QapTcha)

We are keen to implement the 2nd option if that is possible, and will keep you posted on the outcome.

我还没明白captcha是啥意思,查了一下:
验证字
验证字(CAPTCHA) 的安全问题
验证字/验证码(CAPTCHA) 最早作为 Carnegie Mellon 大学的一个科研项目，Yahoo! 是CAPTCHA 的第一个用户。 CAPTCHA 这个缩写来自 "Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart" ，其目的就是通过用来区分机器与人，其安全性与 SPAM 数量息息相关，一直以来，是此消彼长。


neat 简洁的


这个,好像是说验证码用第二种. 我打开了一下,还不明白咋用.这个不是验证码啊