该软件的菜单栏并没有问题,只是实时传过来的股票名称显出乱码,其它信息显示正常。我照网上的方法,复制了字体,也改了注册表,还是有问题。猜想是不是因为传过的数据是gbk编码,而wine则按utf8来处理它。没有找到设置编码的地方,先把问题记下来。
终于解决,ubuntu下wine招商证券 一文中找到答案,给wine打上补丁就好。
wine汉化补丁:http://forum.ubuntu.org.cn/download/file.php?id=37311 下载后解压出当中的gdi32.dll.so。
sudo mv /usr/lib/wine/gdi32.dll.so /usr/lib/wine/gdi32.dll.so.backup
sudo cp gdi32.dll.so /usr/lib/wine