Leo翻译系列之二：Leo的FAQ（常见问题列表）

[原文见：http://webpages.charter.net/edreamleo/FAQ.html]
这是Leo的常见问题列表。
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#我如何使用bzr获取到Leo的最新代码？[/size][/b]
【译者注：bzr是bazaar版本控制系统的简写】

---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#安装Leo[/size][/b]
[b]安装Leo失败，我该怎么办？[/b]
[b]当我点击启动Leo程序时，什么也没出来。我该怎么办？[/b]
[b]我Linux机器上的Leo执行时挂起了，我要如何处理？[/b]
[b]执行Leo目录下的‘setup.py’python脚本，但是它为什么不运行？[/b]
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#学习使用Leo[/size][/b]
[b]学习Leo的最佳方法是？[/b]
[b]我为什么要使用克隆操作？[/b]
[b]我应该使用@root还是@file节点？[/b]
通常我们建议使用@file树，它更易于使用。如果你期望更多的灵活性，你可以使用@root树。
* @file树比@root树使用更少的标记。实际上，@others只在@file树上有效。
* 你需要明确的混出和混入@root树。
但是，@root树比@file更具有弹性
* @root树中的章节可以定义在任何位置。此外，@unit指示符扩展了@root树中章节定义的范围，这样以来章节可以被引用到其他的@root树上。
* @root树中章节定义的含义和它的位置无关。

[b]什么状况下应该使用章节而不是使用方法？[/b]
[b]什么状况下删除节点是危险的？[/b]
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#如何把bzr和Leo配合使用？[/size][/b]
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#使用派生文件[/size][/b]
* How do I inhibit sentinels in derived files?
* How do I prevent Leo from expanding sections?
* How can I create Javascript comments?
* How can I disable PHP comments?
* How can I use Leo with unsuppoorted languages?
* How do I make derived files start with a shebang line?
* How do I use Leo to create CWEB files?
* Can @file trees contain material not in the derived file?
* How can I use Leo with older C compilers
* Why can't I use @ignore directives in @thin and @file trees?
* How can I avoid getting long lines in derived files?
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#自定义Leo[/size][/b]
[b]* 我要如何增加Leo对新语言的支持？[/b]
[b]* 我要如何提交一个Leo插件？[/b]
[b]* 我要如何通过插件添加新的菜单？[/b]
[b]* How can I use Leo's legacy key bindings?[/b]
[b]* 我要如何启用、关闭对psyco的支持？[/b]
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#小技巧[/size][/b]
[b]* 如何可以更容易的对代码进行摘要？[/b]
[b]* 如何进行快速查找和替换？[/b]
[b]* 如何用Leo进行Leo自身的开发？[/b]
[b]* 如何一次性导入多个文件？[/b]
[b]* How can I use two copies of Leo to advantage?[/b]
[b]* 如何在Leo中显示图像？[/b]
[b]* 如何建立一个.leo格式的模板文件？[/b]
[b]* 如何通过Excel软件展现Leo文件内容？[/b]
[b]* 如何在多个文件中重用@button节点？[/b]
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#问题解答[/size][/b]
[b]* 我要如何获取帮助信息？[/b]
[b]* 我要如何提交问题报告？[/b]
[b]* 旧的.leo文件在Leo4.5及以上版本中无法打开，我要如何处理？[/b]
[b]* 是否能够用鼠标滚轮控制纲要面板的卷动？[/b]
[b]* Control-Shift Backspace组合键不能用了。我如何怎么办？[/b]
[b]* rst3插件的报错信息没有实际参考价值，我要如何处理呢？[/b]
[b]* 我要如何在控制台窗口中运行Leo程序呢？[/b]
[b]* 如何用Python的pdb调试器调试Leo？[/b]
[b]* 我无法写入已导入的文件，该如何处理呢？[/b]
[b]* Leo窗口中看不到Leo的图标了，要如何处理？[/b]
[b]* Leo在大写锁定的情况下无法识别命令[/b]
[b]* 在Linux系统中Leo程序假死，该如何处理呢？[/b]
[b]* CVS沙箱中的Leo版本的‘最近使用文件’菜单无法使用，该如何处理呢？[/b]
[b]* 启动Leo程序后，什么也没有出来，该如何处理呢？[/b]
* The new Python decorator syntax causes problems. What can I do?
* Running Python setup.py install from the leo directory doesn't work. Why not?
* I can't run the LeoBridge module outside of leo/core. What should I do?
---------------------------------------------------------------------------
[b][size=large]#Unicode相关问题[/size][/b]
[b]* 我无法输入非Ascii字符了，我该怎么办？[/b]
[b]* 派生文件乱码要如何处理？[/b]
[b]* 当脚本中存在unicode字符时，我遇到了奇怪的问题。我该如何解决它呢？[/b]
[b]* 导入文件时，部分字符被处理错了，我该如何处理？[/b]
[b]* Python's print statement shows 'byte hash' for unicode characters. What can I do?[/b]

---------------------------------------------------------------------------

【未完待续】