hibernate访问oracle乱码问题

oracle的字符集是WE8ISO8859P1，由于历史原因，不可修改。已经修改本地
NLS_LANG：
1.通过执行select NLS_LANGUAGE, NLS_ISO_CURRENCY,NLS_CHARACTERSET from V$NLS_PARAMETERS查看服务端字符集

2.通过regedit修改注册表（仅讨论windows版）进行客户端的字符集，位置\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\HOME0\NLS_LANG修改为[NLS_LANGUAGE]_[NLS_ISO_CURRENCY].[NLS_CHARACTERSET]

因此使用PL/SQL developer可以正常访问。
但是 hibernate使用thin方式连接数据库，中文乱码。
为了使页面可以正常显示，在取数据时在form的get方法中使用
String new_str = new String(old_str.getBytes("iso-8859-1"));
得到的new_str可以正常显示中文。
但是这样增加了冗余代码，而且使用好多第三方组件时，由于无法控制转码细节，导致乱码。
在互联网上搜索解决方案，搜到的大多是一个方法，加入filter，使用org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter
但是对我这个情况完全无效，存取数据都是乱码，存到数据库里的数用客户端看也是乱码。
我觉得CharacterEncodingFilter应该是在oracle的字符集正确设置的情况下，比如使用ZHS16GBK，解决乱码的问题。
现在请教各位高手有没有遇到过同样的问题，如何解决这种情况下的乱码。是否需要写一个filter或者是hibernate直接可以对oracle字符集进行配置。


问题已经解决，说一下我的解决方案吧。使用hibernate的UserType 在hbm.xml中配置，比如
<property name="roleName" type="com.xtmcc.framework.dao.GBKString">
<column name="ROLE_NAME" length="50" />
</property>
自定义GBKString 类
package com.xtmcc.framework.dao;

import java.io.Serializable;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.sql.PreparedStatement;
import java.sql.ResultSet;
import java.sql.SQLException;

import oracle.jdbc.driver.OracleTypes;

import org.apache.commons.lang.builder.HashCodeBuilder;
import org.hibernate.HibernateException;
import org.hibernate.usertype.UserType;

public class GBKString implements UserType {

public GBKString() {
super();
}

public int[] sqlTypes() {
return new int[] { OracleTypes.VARCHAR };
}

public Class returnedClass() {
return String.class;
}

public boolean equals(Object x, Object y) throws HibernateException {
return (x == y) || (x != null && y != null && (x.equals(y)));
}

public Object nullSafeGet(ResultSet rs, String[] names, Object owner) throws HibernateException,
SQLException {
String val = rs.getString(names[0]);
if (null == val) {
return null;
} else {
try {
val = new String(val.getBytes("iso-8859-1"), "GBK");
} catch (UnsupportedEncodingException e) {
throw new HibernateException(e.getMessage());
}
return val;
}
}

public void nullSafeSet(PreparedStatement st, Object value, int index) throws HibernateException,
SQLException {
if (value == null) {
st.setNull(index, OracleTypes.VARCHAR);
} else {
String val = (String)value;
try {
val = new String(val.getBytes("GBK"), "ISO_8859_1");
} catch (UnsupportedEncodingException e) {
throw new HibernateException(e.getMessage());
}
st.setObject(index, val, OracleTypes.VARCHAR);
}
}
public Object deepCopy(Object value) throws HibernateException {
if (value == null)
return null;
return new String((String) value);
}

public boolean isMutable() {
return false;
}

public Object assemble(Serializable arg0, Object arg1) throws HibernateException {
// TODO Auto-generated method stub
return null;
}

public Serializable disassemble(Object arg0) throws HibernateException {
// TODO Auto-generated method stub
return null;
}

public int hashCode(Object arg0) throws HibernateException {
return HashCodeBuilder.reflectionHashCode(this);
}

public Object replace(Object arg0, Object arg1, Object arg2) throws HibernateException {
// TODO Auto-generated method stub
return null;
}

}