英语俚语:give somebody an inch and he/she will take a mile
意思相近的汉语成语:得寸进尺
解释:原文字面是给了某人一寸,他会要一里。意思基本和汉语的得寸进尺相同,带有贬义,形容人贪心不足,得到了一点就要求更多。
例句:They will never satisfy. You give them an inch, they will take a mile. (他们得寸进尺,永远不会满足的)
英语俚语:give somebody an inch and he/she will take a mile
意思相近的汉语成语:得寸进尺
解释:原文字面是给了某人一寸,他会要一里。意思基本和汉语的得寸进尺相同,带有贬义,形容人贪心不足,得到了一点就要求更多。
例句:They will never satisfy. You give them an inch, they will take a mile. (他们得寸进尺,永远不会满足的)