”海龟“的 软件架构

本人在Javaeye也潜水好久了，没有发过什么帖子。
前几天学院请来一个海龟给我上20几个课时的 软件架构
说的大都是英语  也不怎么能听懂。
我把课件上传，看懂的人给翻译一下。


大三了 ，学的是软件工程，感觉没有学到什么....
ssh会点，ajax也会点，数据库Oracle，linux,等等，反正什么都会点，

面向对向，面想切面，什么依赖注入，等等，也都有点感觉
没有做出过什么像样的东西
用ssh做过一个人员的管理  （就是增 删  改 查）
用jsp写过一个简单的论坛(也是增 删  改 查)
会的这些东西，不知道以后能干什么。
唉................