<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>如梦令</title>
</head>
<body bgcolor="00FF66" leftmargin="100" topmargin="50">
<h1><font size="4">如梦令</font></h1>
<hr/>
<p><font size="3" color="green">昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。<br/>
试问卷帘人,却道“海棠依旧”。<br/>
“知否?知否?应为绿肥红瘦。”</font></p>
<p><font size="3" color="blue">译文</font></p>
<p><font size="3" color="green">昨夜雨点稀疏,晚风急猛,我虽然睡了一夜,仍有余醉未消。试问卷帘的侍女:海棠花怎么样?她说海棠花依然如旧。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。</font></p>
</body>
</html>