东北方言集锦J

J

jī
[急歪] jī·wai 恼火，生气。[例]“吴三胜中的有些～：‘什么，还让老太太做买卖，你，你是死人哪。’”（《风雨月亮泡》，载《说唱艺术》1982年第1辑）
[急眼] jī yǎn 发火，发脾气。[例]“慢慢他们一～，自己一转组就算了。”（《伐木人传》）
[急头掰脸] jī·tou bāi liǎn 亦作“急赤白脸”、“急头白脸”。形容不冷静，着急发火的样子。[例]“石匠王：我愿意～吗？这黄沙江流的金，青石山堆的银，挖出沙子抠出石板就是钱哪？”（《天高任鸟飞》，载《剧稿选》1982年）
[机里格生] jī·li gè shēng 形容不平的样子。[例]“这里边……只有一个红口袋，用手按～，鼓鼓囊囊。”（《蒲河新风》，载《辽宁文艺》1973年第11期）
[渍酸菜] jī suān cài 腌酸菜。[例]我昨天～累得腰酸腿疼。
jǐ
[挤对] jǐ·dui 亦作“挤兑”。强迫他人就范。[例1]“姚惠芳抬起泪花花的脸，冲着外间的父亲抽抽嗒嗒地说：‘我干啥去？……这个家还能呆吗！把华姐撵出去了，现在又来～我……’”（《亲仇》）[例2]“好你个‘老矫情’，顶着人家窗户升火，骑脖梗拉屎，是哑巴，也让你挤兑得说话啦。”（《黑龙江艺术》1983年第7期）
[挤挤插插] jǐ·ji chā chā 亦作“挤挤擦擦”。形容人多拥挤。[例]“一会儿工夫，庄稼都聚到村公所的羊角墙底下，推推搡搡，～，肩膀挨着肩膀，人头摞着人头，黑压压的一片。”（《马加文集》⑤）
[鲫瓜子] jǐ guā·zi 鲫鱼。[例]这条～不小呀，足有一斤多重。
jì
[叽咯] jì·ge （1）小声争吵。[例]都这么大孩子了，咋还成天～呐。（2）中短波嚷。[例]“你知道啥呀？跟着瞎～，去去去，做饭去。”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》）
jiā
[家巴什儿] jiā bā shìr 工具。[例]“正在忙乱之时，兰大个突然招呼大家，收拾～，把坑填好，障子不夹了。”（《黑阎王轶事》，载《生活从这里开始》）
[加钢儿] jiā gāngr 怂恿，火上浇油。[例]“老太太带着黑脸～说：‘该，该！……’”（《八出戏》，载《辽宁文艺》1978年第5期）
jiá
[夹楔儿] jiá xiēr 往已经排好的队伍里挤。[例]“电车开到景兴街，有个小伙上车愣～，……”（《“横大爷”赴约》）
[夹生] jiá·sheng 半生不熟。[例]这饭火候不到，～了。
jiǎ
[假假咕咕] jiǎ·jia gū gū 不实惠，虚假。[例]“他逗趣地说：‘老洪，你别～的，该吃就吃，该喝就喝，卢书记也不是外人。……’”（《女记者的采访札记》，载《绿野》1984年第2期）
jià
[架不住] jià·bu zhù （1）禁不住，受不住。[例]“别看佛尔赫人小，～勤折腾，手不闲，撕肝裂肺，疼得黑风怪碰头挠地哇呀哭叫……”（《佛尔赫》，载《七彩神火》）（2）当不了，抵不上。[例]你虽然聪明，～我下笨功夫努力。
jiān
[间量] jiān·liang 指房间的面积。[例]“两间身架低矮的瓦房，～很窄，光线很暗……”（《马加文集》）⑤）
[尖嘴巴舌] jiān zuǐ bā shé 形容会耍嘴皮子。[例]“我当官没别个要求，……虚头巴脑～这号人我最烦恶。”（《乡村笔记》）
[尖贵] jiān·gui 昂贵。[例]“那么～，到时候能卖出去吗？（《高山春水》）
jiǎn
[捡着] jiǎn zháo 幸运，得到便宜。[例]“真～，那一枪若是响了，他大腿非受伤不可，没昌。”（《劈仓》，载《芒种》1985年第2期）
jiàn
[见外] jiàn wài 形容当外人看待。[例1]“怎么，当了官就和了～啦？”（《黑龙江艺术》1980年第11期）[例2]“亲人，亲人还～？这咱庄稼院可不象在旱了，摆上一桌席不用去买。”（《北方曲艺》1983年第3期）
[贱皮子] jiàn pí·zi 不识抬举的人。[例]“三叔：你小子他妈就是～！那柳迎春瞧不起咱，咱还非得指他呀！”（《西瓜今日甜》，载《戏剧创作》1983年第6期）
[贱薄喽嗖] jiàn bó·lou sōu (1)轻佻，不庄重。[例]那家伙在女人面前总是～的，很招人讨厌。（2）廉价。[例]“这点菜‘～’一卖了事儿，也不是投机倒把搞邪门儿。”（《黑龙江艺术》1982年第9期）
jiāng
[将将巴巴] jiāng·jiang bā bā 亦作“将巴”、“将七将八”。勉强。[例]“小日子过得并不富裕，～够上，借米不缺饭吃，补旧不少衣穿。”（《镜泊湖民间故事选》）
jiǎng
[讲儿] jiǎngr 指规则或要求。[例]人家办丧事有～，你可别进屋乱说。
jiàng
[犟犟] jiàng·jiang 争吵，吵嚷。[例]“爹，你老又在这儿瞎～，也不知是露水还是霜！”（《新春乐》）1984年年刊）
[犟眼子] jiàng yǎn·zi 比哈固执的人。[例]“拴宝说：‘不用你嘴硬，人都说，歪脖子难正，～好治，不信你到外边看看去！’”（《镜泊湖民间故事选》）
jiǎo
[脚打后脑勺儿] jiǎo dǎ hòu nǎo sháor 形容非常忙的样子。[例]“先是涮碗、扫地、烧火，接着就让他挑水，把个孩子支使的～，瘦得跟个……似的。”（《水参爷爷》，载《人参的故事》）
[脚前脚后] jiǎo qián jiǎo hòu 形容跟得很紧。[例]怪呀，我们俩～进的屋，怎么，眨眼他就不见了呢？
[觉警（景）儿] jiǎo jǐngr 心中有所觉察。[例]“是不是他心里～，有点发毛？……”（《亲仇》）
[角瓜] jiǎo·gua 亦称“西葫芦”。瓜类的蔬菜。[例]这个～长得很大，足有十斤重。
jiào
[叫号儿] jiào hàor 激起对方（手）的反应。[例]“他们暗使劲，咱们还明着和他们～呢！”（《伐木人传》）
[叫劲儿] jiào jìnr 亦作“较劲儿”。（1）紧要，关键。[例]“野司已经决定，明天拂晓，对锦州发起总攻，这可是～的时刻了。”（《紧锁关山》）（2）为难，作对。[例]“看来，老天爷存心跟咱们～呢。”（《征途》）（3）比试。[例]“从那以后，伪军是知道杨司令的厉害，再也不敢跟红军较劲儿了。”（《智擒敌首》，载《吉林民间故事选》）（4）厉害。[例]这几天，冷得真～，刮鼻子刮脸的。
[叫座儿] jiào zuòr (1)上座率高。[例]这几年他唱歌挺走红，哪场演出都很～。（2）要真本事。[例]这种活儿真～，看谁的手头高吧！（3）比喻“好”。[例]这菜炒的真～，够一级厨师的水平了。
[叫勺] jiào sháo 菜炒好时，厨师用菜勺敲击炒勺，唤人取菜。[例]厨房一～，跑堂的赶紧过去啦。
[叫叫儿] jiào·jiao 拧下柳条嫩皮儿做成的口哨。[例]一到春天，小孩子就喜欢拧～。
[叫] jiào 割。[例]快把刀拿来，把这个花皮儿大西瓜～开，每人吃块解解渴。
[叫真儿] jiào zhēnr 亦儿“较真儿”、“叫真章儿”。认真，求实。[例]这只是一种夸张的说法，怎么能～呢。
jiē
[接碴儿] jiē chár 接着别人的话头说下去；搭腔。[例]他几次跟我说到老王的事，我都没～。
jié
[结了] jié·le 完了，结束。[例1]“两口子过日子哪有舌头不碰牙的，等消消息把话说开不就～……”（《吉林民间文学》）1982年第11、12期）
jiè
[借由子] jiè yóu·zi 借机。[例]“我是～到山沟里来溜达溜达。和我同来的李会长，他才是说降的呢！”（《边陲线上》）
jīn
[金镏子] jīn līu·zi 金戒子。[例]“他从家起出两个～，六个包拢，里头尽是衣裳。”I（《暴风骤雨》）
[金钳子] jīn qián·zi 金耳环。［例］“你二媳妇过门戴的～，……趁早献出来，要不价，咱们没头。”（《暴风骤雨》）
[筋叨] jī·dao （１）食物有筋性。［例］“两口子有尊有让，有说有笑，糠萝卜吃着也～。”（《黑龙江艺术》1983年第9期）（2）说话不慢不快。[例]“男：瞎，秀溜！她说话呀，不紧不慢，不俗不旧——，女：啊，～？”（《谈张震二人转唱词写作技巧》，载《说唱艺术》1982年第1辑）
[津津拉拉] jīn·jin lā lā 形容液体少量而缓慢地流。[例]“二三层龙头打不出一滴水，一层楼～地往外流。”（《原来如此》，载《辽宁群众文艺》1983年第10期）
jǐn
[紧巴] jǐn·ba 亦作“紧巴登的”、“紧紧巴巴”。（1）瘦而紧。[例]老张这么胖，穿那件衣服，非～不可。（2）比哈生活较困难。[例]因为孩子多，他家的日子挺～。
[紧称] jǐn·chen 不宽松，空隙小。[例]这褂子穿着挺～，一点也不肥。
[紧怕] jǐn pà 很怕，非常害怕。[例]她心眼儿窄，好想不开，我～出事，可最终还是出事了。
jìn
[近便] jìn·bian （1）距离不远，靠近。[例]家离单位不远，上班挺～。（2）亲近，关系密切。[例]用不着请客送礼套～，有什么事你说吧！
jīng
[精泞] jīng nèng 泥泞。[例]下过雨，道路～，你出门得穿水鞋。
jū
[拘管] jū guǎn 管教。[例]这孩子太讨厌，得好好～～。
[拘魂码] jū hún mǎ 亦称“拘魂单儿”。小孩惊吓时搞的一种迷信活动。[例]“她愣说孩子的魂丢了，非逼我写个‘～’不可，要请灶王爷给收魂。”（《东北相声选集》）
jǔ
[举架] jǔ jià 指房子的高度。[例]“（新房）看～不高不矮也就在七尺四五，那滚水不大不小设计的真不含糊。”（《书记盖房》）
jù
[锯齿狼牙] jù chǐ láng yá 物件破坏到失去原来的形状。[例]“只见老汉提上一个牛头不象牛头、马头不象马头的毛茸茸的妖怪脑袋，手中宝剑又砍得～。“（《黑龙江民间故事选》）
jué
[绝户] jué·hu （1）旧时指没有儿子的人。[例]“他五十多岁，跟前只有一个姑娘，要是真～，岂不是空有万贯家财吗！”（《长白山人参故事》）（2）指一家人全部死净。[例]“他一个老跑腿子，老家的人都死～了，还有个屁亲戚？”（《征途》）
[绝根儿] jué gēnr （1）断子绝孙。[例]金狗死了，他妈哭得死去活来，边哭边说：“这回老金家算～啦。”（2）彻底没有了。[例]“从打采伐队来了以后，天天拖拉机响、油锯叫，这片林子里兔子就～了，连个兔子毛也找不到了。”（《伐木人传》）

<link href="../../css/fontsize.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/fontsize.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/black.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/rowhigh.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <!-- InstanceEndEditable -->