千万别学英语

前天买了一个小石头MP3给儿子听故事，我顺便拿来在班车上听听英语。在找英语MP3时，看到一篇《千万别学英语》的文章，觉得写得不错，做个摘要。

这是一个韩国人写的学习英语心得。所谓“千万别学英语”是反对按照传统的背单词、精读的方法学英语。作者认为不应把英语当作课程学习，应该把英语当作交流工具去熟悉。作者建议按以下步骤熟悉英语。

第一阶段：听磁带

第一、选择1盘（再次强调是1盘而非1套） 适合自身英语水平的磁带。
第二、每天集中精力把A面和B面连续听两遍。
第三、要坚持天天听，但每隔6天要休息1天。
第四、直到听清磁带中的所有内容。

可以多听几盘，但一定要听清前一盘的每个发音后再听下一盘。可以有不理解的单词，但一定要听清楚发音。磁带内容应该全是纯正英语，不能有本国语。

第二阶段：听写、朗读

第一、把已经能完全听清的磁带中的第一盘磁带再找出来。
第二、听写这盘磁带的内容。
第三、做听写练习时，一句一句地听。即：听完一句后，先按暂停，把刚才听到的写下来，反复听，直到完全听清这句为止。不会的单词根据发音大致拼写出来即可。
第四、听写完整盘磁带的所有内容后，用英英词典确认不会的单词的拼写是否正确（知道其意当然好，不知道也不要紧）。
第五、按这种方法听写完整盘磁带的内容后，尽量模仿磁带的发音和语调，从头到尾大声朗读（不满意的部分要再听一遍磁带重新朗读）。
第六、感觉到所有的句子都已经能朗朗上口以后，便结束这一阶段。
第七、整个过程中，每个星期要有1天与英语完全隔绝。

应该把自己当作配音演员，尽量模仿磁带的语气、语调。这个阶段是熟悉应该以什么样的语气说话、应该怎样连接句子使语调得以形成的阶段，是习惯说英语的过程。

第三阶段：查字典
　　　　
第一、用英英词典查以前做听写练习时不懂的单词。
第二、把单词的解释和例句记下来，若这其中还有不懂的单词的话，继续查词典。
第三、查词典要坚持查到没有不懂的单词为止。
第四、大约查1个小时后，暂停查词典，并大声朗读通过查词典整理出的内容。
第五、查在原文和单词解释中出现的所有不懂的单词，并一直朗读直到完全吃透解释和例句为止。

好字典是很好的学习材料。建议使用柯林斯英语词典（Collins COBUILD Dictionary）。用电驴可以下到光盘版，在当当买纸版￥52.50 。查字典时一定要寻根究底，在解释中遇到不认识的单词一定要继续查下去。词典上的解释都是由最基本的词汇组成的，通过这个阶段的练习可以培养用英语解释英语的习惯。不仅熟悉单词，也熟悉书面语的表达方式。

第四阶段：看电影
　　　　
第一、准备1盘录像带。
第二、带上耳机，每天看1遍。
第三、能够完全听清之后，便开始听写、朗读。
第四、将不清楚的单词，利用英英词典查找并朗读。

电影要选择有大量现代生活场景的影片，例如桑德拉·布洛克的《二见钟情/While You Were Sleeping》、汤姆·汉克斯、梅格·瑞恩的《西雅图夜未眠/Sleepless in Seattle》、梅格·瑞恩的《当男人爱上女人/When a Man Loves a Woman》。观影时要关掉字幕。听写、朗读时要尽量融入角色。

第五阶段：看报纸
　　　　
第一、准备1张最近的英文原版报纸（在美国发行的报纸）。
第二、从社会版面挑选一篇短文章（1－2分钟就能念完的），然后大声朗读。必须坚持到完全消化为止，就好像自己成了新闻主持人一样。
第三、当确信自己不看原文也可以记住文章内容时，把它像讲一个故事一样绘声绘色地复述下来。
第四、能够流利地诵读时，再选第二篇文章，重复上面所讲的方法。
第五、看完一个版面后，就像第三阶段那样处理不认识的单词。
第六、把报纸上广告，名人访谈，漫画等所有的内容，都按上述方法加以学习。

一张报纸是人间社会的缩影，尤其是要想掌握经济、政治、社会各领域的用语，再没有比报纸更好的教材了。

“千万别学英语”的方法大致如此。看了后，我觉得不错，特别适合需要用英语交流，而不是应试的职场人士。学习过程也比较有趣，不会太枯燥。问题就是太花时间了。不过除了自己最感兴趣的专业方向之外，英语确实是最有必要花时间的。前段时间我去了一趟印度，就深受语言交流之苦。这才想起来找英语磁带听听。不过英语磁带的最大效果就是可以让我在班车上睡个好觉。唉，看来晚上还是要早点睡。