鬼衫子:棉袄
眨目头子:突然
滴尕(ga):很小、一点。如:“快滴尕。”就是“快一点”的意思。
雀尕子:小鸟。
日满颠子:充其量,顶多。
尕:家。如,“人尕”就是“人家”的意思。
尕尕:家家,外婆的意思。
尕公:家公,外公的意思。
拽哒壳:丢掉,扔掉、甩掉。
克:去。如“你想克那里?”意思是“你想去哪里?”
哈:都的意思。如哈来了。
哈:会儿。如“列哈”就是“这时候”。“等哈”就是“等一会的意思”
哈菜:吃菜,用菜的意思。
蛮:很,非常的意思,如:蛮远,即很远。
服子:毛巾。如“洗脸服子”就是指洗脸用的毛巾。
茅缸:厕所。
巴巴:大便。如猪屎巴巴。
胳胳(ga):肉。如“精胳胳”就是瘦肉的意思。
灌肠:香肠。
渥(wo):解手。如“渥尿”就是解小便,“渥巴巴”就是解大便。
邪哒:有病,有精神病,发神经。
冒:明天、以后的意思。如“冒天”就是明天的意思。“冒有时间再搞”就是以后有时间再搞。
俩(lia)子:由“娘子”变音而来,在当阳通常指女娃子,女孩子。如“俩子尕”就是女孩子家。
俩(lia)尕:由“您家”变音而来,就是您的意思。
大俩(liang)尕:指结婚的女子。
大爷尕:指结婚的男子。
吃(音qi)茶闺:指没有结婚的处女。
平他娘滴:粗话,意思是算了,不干了,不搞了。
来行(xing):本事,道行(hang)。如“这个人没的来行”,就是指这个人没有本事的意思。
卡(ka)巴:一是可能由“跨(kua)步”变音而来,用来表示距离,如“从这里到商场只有一卡巴远了。”意思是从这里到商场很近了。二是可能由“胯巴”变音而来,用来表示两大腿或两大腿之内侧。如“昨天走路把卡巴就走疼了。”
胯丫:指大腿根部内侧。
俩(lia)拐:很脏的意思。
列:这。如“列是哪个”就是“这是谁”的意思。
日白:聊天,有时也指说谎话。
俱余:搞完了,完成了,或对事情很满意。如“这件事搞得是俱余的”就是:“这件事做的很好,没话说。”
裹虚:日白,聊天。
极龊:下流的意思。如“这个人是个极龊宝”,就是说:“这个人是个下流胚子。”
业气:由“野气”变音而来,在当阳方言中指行为下流或喜欢恶作剧
得气:指某人喜欢搞笑,或喜欢恶作剧。
苕气:很愚蠢的意思。
哈气:头脑简单,做事粗心,出手很重,不计后果。
胎粘:指事情不顺利,很棘手,不好办或出了麻烦。
俩(lia)气:邋(la)变音而来,指不讲卫生,不干净。
揪:音读jio,当阳话“脚”的音,汉语拼音无此拼读方法。抓住的意思。如“揪到猫子当老虎打”。
哒:有时当"了"用,如:"你做哒没有?"就是你做了没有的意思.
噶:1.有时与“用”的含意相同.如:“噶刀子割”就是“用刀子割”的意思.2.与“放、放置”的意思相同,如:“你把东西噶那里了?”就是“你把东西放哪里了?”的意思。
搁:钻。如"你眨目头子在那里搁出了?"意思是问"你突然在什么地方钻出了?"
哈数:有“情理”、“道理”、“人情事故”等含意。如“你晓不晓得滴尕哈数?”意思是“你还懂不懂点道理?”
邪匪:有“调皮”、“要强”和“不留情面”等含意。如“这人说话很邪匪”就是“这人说话很不留情面”的意思
遭业:有“穷”、“可怜”、“悲惨”等含意。
赫妈:有“很”、“非常”的含意。如“他家赫妈遭业”就是他家非常穷的意思。
捱板:呆扳。
饿佬:有“心急”、“急切”、“心贪”等含意。
恶(当阳音"wo")赊:狠狠的意思。如“他被领导恶赊的说了一顿。”意思是“他被领导狠狠的批评了一顿。”
二黄不照:措手不及。
确:好的意思。如“确的很。”就是“好得很”的意思。若问“确不确?”,就是问“好不好?”。
趣活;有“有趣”、“有意思”等含意。有时用来表示前面相反的意思,以示对别人的行为表示不满。如“你真趣活的很呢!”,意思是“你搞得太没趣了”。
无绞过:难受得很.如"心疼的无绞过"就是"心疼的受不了"的意思.
休呼:有“险呼”、“差一点”等含意。如:“这次出门休呼回不来了”就是“这次出门差一点不能回来了”的意思.
沤冷褂子:穿在上身的内衣。与之对应的还有“沤冷裤子”,就是指内裤.
幔褂子:外套,穿在上身的外衣.与之对应的还有“幔裤子”,就是指外裤。
幔:遮盖、遮住的意思。如:“晚上用胶纸把种的广椒芜子幔到。”意思是:“晚上用塑料薄膜把广椒苗子盖住.”
芜子:当阳方言中一般指植物的茎蔓。如“她在田里割了一篓子苕芜子倒猪栏里了。”就是“她在田里割了一篓子红苕的藤子喂猪了。”
挞倒:摔倒。
挞一股溜子:摔了一跤,全身落地的意思.
扳:有“扔”、“砸”“摔”等意思。如“老师,他们在教室里扳架。”就是告诉老师,他们在教室里摔跤或打架。
马光:石头,通常是指鹅卵石。如:“老师,他们昨天用马光扳了别人的屋。”就是告诉老师,他们用石头砸别人的房子了。
估当当:碰运气,碰巧,没有什么把握,没有做多大的指望等含意。如:“我是估当当搞的”就是“我是碰运气做的。”
巴鸡不得:乐意、巴不得、希望如此等意思。如:“我巴鸡不得你这样说。”就是“我希望你这样说。”
裸连:事情办砸了、有点不顺当、不好办、棘手等含意。如“这件事情很裸连。”就是“这件事情很不好办。”
卯气哒:作最坏的打算,听之任之,也有赌一把的意思在里面。
么气:么(me),表示蠢,大脑不灵活。“么气宝”与“苕气宝”含义相同。
一耙:“耙(pa)”由“泡(pao)”变音而来,用作量词。表示一堆、一方等含义。 如“一耙粑粑”意思就是“一堆屎”。
不扬::①非常:如:“我今天不扬好早就起床了。”意思是“我今天很早就起床了。” 又如:“我不扬好喜欢她。”意思是“我非常喜欢她。”②还不知道、还不晓得。如:“我到当阳的时候,你不扬在哪截。”意思是:“我到达当阳的时候,还不知道你在什么地方。”
跳之:故意,特地等含意。如“我跳子来告诉你的。”就是“我特地来告诉你的。”又如“你肯定是跳子这么搞的。”就是“你肯定是故意这么做的”意思。
一向时:长时间的意思。如:“我一向时没有见到他了”就是“我很长时间没有见到他了”的意思。
扎:藏起来的意思。如:“你这几天扎哪里了?”就是“你这几天藏哪里了”的意思。
亦怜;有救济、同情等含意。如“你平时把事做的太绝了,现在没有人亦怜你。”
老巴子:老女人。如:“孤老巴子。”就是“无依无靠的老婆婆。”
招呼:注意、小心等意思。
砣子:拳头。如:招呼**一砣子锤来。就是“小心我一拳头打来”
打砣:打架。
得哒含:有空闲的意思.
不得含:没有空闲的意思.如:“我今天不得含,嘎到冒天搞.”就是"我今天没有时间,放到明天做."
闹:毒的意思。如:“用药把它闹死哒壳。”就是“就是用药把它毒死”的意思。
裹:①有“说”的意思:如:“你少裹两句”就是“你少说两句”的意思。②“纠缠”的意
思。如当阳谚语:铁硬怕火,心硬怕裹。
糊:骗。如:“你不要糊我呀。”就是“你不要骗我呀”的意思。
扯皮:有“借东西不还的人”、“没有诚信的人”、和“不讲道理的人”等含意。如:“这个伙计是个扯皮。”就是“这个人是个没有诚信、不讲道理的人。”
二黄:不知好歹的人。如:“你撒这么二黄啊。”就是“你怎么这么不知好歹”的意思。
佯盘:不懂事。如:“这个娃子还蛮佯盘”就是“这个小孩子还不懂事”的意思
架子:身份、格调。如“这个人在老百姓的面前架子大的很。”意思是说:“这个人在群众的面前官味很浓。”
笑呵:和气,容易接触。如:“这个领导很笑呵。”意思是说:“这个领导很平易近人,容易接触。”
武野:互不想让、关系不融恰。如:“他们兄弟之间为了争滴尕园子田搞的蛮武野了。”意思是:“他们兄弟之间为了争夺一小块菜地把关系搞僵了。”
堪:啄的意思。如当阳谚语:一个鸡儿憨,十个鸡儿堪。
豁子:有出来了纰漏、惹出了麻烦等含意。如“他这回因为经济问题出了豁子”。意思是“他这回因为经济问题惹出了麻烦(被人抓住了把柄)。”
意炸人:让人烦心、恶心的意思。如当然谚语:瘌蛤蚂不咬人,看见意炸人。
怄人:感到心里不好受,又不好意思对人讲。如“前几天他工作中出现了失误,受到了领导批评,这几天还感到怄人。”
颈广:颈项。
沙牛:雌性水牛。如当阳歇后语:沙牛渥尿——宜昌(一畅)。畅:当阳方言,表示没有什么阻碍的向外喷出来。
黄沙子:雌性旱牛。
呼烟:抽烟。如“他呼烟是一支接一支
眨目头子:突然
滴尕(ga):很小、一点。如:“快滴尕。”就是“快一点”的意思。
雀尕子:小鸟。
日满颠子:充其量,顶多。
尕:家。如,“人尕”就是“人家”的意思。
尕尕:家家,外婆的意思。
尕公:家公,外公的意思。
拽哒壳:丢掉,扔掉、甩掉。
克:去。如“你想克那里?”意思是“你想去哪里?”
哈:都的意思。如哈来了。
哈:会儿。如“列哈”就是“这时候”。“等哈”就是“等一会的意思”
哈菜:吃菜,用菜的意思。
蛮:很,非常的意思,如:蛮远,即很远。
服子:毛巾。如“洗脸服子”就是指洗脸用的毛巾。
茅缸:厕所。
巴巴:大便。如猪屎巴巴。
胳胳(ga):肉。如“精胳胳”就是瘦肉的意思。
灌肠:香肠。
渥(wo):解手。如“渥尿”就是解小便,“渥巴巴”就是解大便。
邪哒:有病,有精神病,发神经。
冒:明天、以后的意思。如“冒天”就是明天的意思。“冒有时间再搞”就是以后有时间再搞。
俩(lia)子:由“娘子”变音而来,在当阳通常指女娃子,女孩子。如“俩子尕”就是女孩子家。
俩(lia)尕:由“您家”变音而来,就是您的意思。
大俩(liang)尕:指结婚的女子。
大爷尕:指结婚的男子。
吃(音qi)茶闺:指没有结婚的处女。
平他娘滴:粗话,意思是算了,不干了,不搞了。
来行(xing):本事,道行(hang)。如“这个人没的来行”,就是指这个人没有本事的意思。
卡(ka)巴:一是可能由“跨(kua)步”变音而来,用来表示距离,如“从这里到商场只有一卡巴远了。”意思是从这里到商场很近了。二是可能由“胯巴”变音而来,用来表示两大腿或两大腿之内侧。如“昨天走路把卡巴就走疼了。”
胯丫:指大腿根部内侧。
俩(lia)拐:很脏的意思。
列:这。如“列是哪个”就是“这是谁”的意思。
日白:聊天,有时也指说谎话。
俱余:搞完了,完成了,或对事情很满意。如“这件事搞得是俱余的”就是:“这件事做的很好,没话说。”
裹虚:日白,聊天。
极龊:下流的意思。如“这个人是个极龊宝”,就是说:“这个人是个下流胚子。”
业气:由“野气”变音而来,在当阳方言中指行为下流或喜欢恶作剧
得气:指某人喜欢搞笑,或喜欢恶作剧。
苕气:很愚蠢的意思。
哈气:头脑简单,做事粗心,出手很重,不计后果。
胎粘:指事情不顺利,很棘手,不好办或出了麻烦。
俩(lia)气:邋(la)变音而来,指不讲卫生,不干净。
揪:音读jio,当阳话“脚”的音,汉语拼音无此拼读方法。抓住的意思。如“揪到猫子当老虎打”。
哒:有时当"了"用,如:"你做哒没有?"就是你做了没有的意思.
噶:1.有时与“用”的含意相同.如:“噶刀子割”就是“用刀子割”的意思.2.与“放、放置”的意思相同,如:“你把东西噶那里了?”就是“你把东西放哪里了?”的意思。
搁:钻。如"你眨目头子在那里搁出了?"意思是问"你突然在什么地方钻出了?"
哈数:有“情理”、“道理”、“人情事故”等含意。如“你晓不晓得滴尕哈数?”意思是“你还懂不懂点道理?”
邪匪:有“调皮”、“要强”和“不留情面”等含意。如“这人说话很邪匪”就是“这人说话很不留情面”的意思
遭业:有“穷”、“可怜”、“悲惨”等含意。
赫妈:有“很”、“非常”的含意。如“他家赫妈遭业”就是他家非常穷的意思。
捱板:呆扳。
饿佬:有“心急”、“急切”、“心贪”等含意。
恶(当阳音"wo")赊:狠狠的意思。如“他被领导恶赊的说了一顿。”意思是“他被领导狠狠的批评了一顿。”
二黄不照:措手不及。
确:好的意思。如“确的很。”就是“好得很”的意思。若问“确不确?”,就是问“好不好?”。
趣活;有“有趣”、“有意思”等含意。有时用来表示前面相反的意思,以示对别人的行为表示不满。如“你真趣活的很呢!”,意思是“你搞得太没趣了”。
无绞过:难受得很.如"心疼的无绞过"就是"心疼的受不了"的意思.
休呼:有“险呼”、“差一点”等含意。如:“这次出门休呼回不来了”就是“这次出门差一点不能回来了”的意思.
沤冷褂子:穿在上身的内衣。与之对应的还有“沤冷裤子”,就是指内裤.
幔褂子:外套,穿在上身的外衣.与之对应的还有“幔裤子”,就是指外裤。
幔:遮盖、遮住的意思。如:“晚上用胶纸把种的广椒芜子幔到。”意思是:“晚上用塑料薄膜把广椒苗子盖住.”
芜子:当阳方言中一般指植物的茎蔓。如“她在田里割了一篓子苕芜子倒猪栏里了。”就是“她在田里割了一篓子红苕的藤子喂猪了。”
挞倒:摔倒。
挞一股溜子:摔了一跤,全身落地的意思.
扳:有“扔”、“砸”“摔”等意思。如“老师,他们在教室里扳架。”就是告诉老师,他们在教室里摔跤或打架。
马光:石头,通常是指鹅卵石。如:“老师,他们昨天用马光扳了别人的屋。”就是告诉老师,他们用石头砸别人的房子了。
估当当:碰运气,碰巧,没有什么把握,没有做多大的指望等含意。如:“我是估当当搞的”就是“我是碰运气做的。”
巴鸡不得:乐意、巴不得、希望如此等意思。如:“我巴鸡不得你这样说。”就是“我希望你这样说。”
裸连:事情办砸了、有点不顺当、不好办、棘手等含意。如“这件事情很裸连。”就是“这件事情很不好办。”
卯气哒:作最坏的打算,听之任之,也有赌一把的意思在里面。
么气:么(me),表示蠢,大脑不灵活。“么气宝”与“苕气宝”含义相同。
一耙:“耙(pa)”由“泡(pao)”变音而来,用作量词。表示一堆、一方等含义。 如“一耙粑粑”意思就是“一堆屎”。
不扬::①非常:如:“我今天不扬好早就起床了。”意思是“我今天很早就起床了。” 又如:“我不扬好喜欢她。”意思是“我非常喜欢她。”②还不知道、还不晓得。如:“我到当阳的时候,你不扬在哪截。”意思是:“我到达当阳的时候,还不知道你在什么地方。”
跳之:故意,特地等含意。如“我跳子来告诉你的。”就是“我特地来告诉你的。”又如“你肯定是跳子这么搞的。”就是“你肯定是故意这么做的”意思。
一向时:长时间的意思。如:“我一向时没有见到他了”就是“我很长时间没有见到他了”的意思。
扎:藏起来的意思。如:“你这几天扎哪里了?”就是“你这几天藏哪里了”的意思。
亦怜;有救济、同情等含意。如“你平时把事做的太绝了,现在没有人亦怜你。”
老巴子:老女人。如:“孤老巴子。”就是“无依无靠的老婆婆。”
招呼:注意、小心等意思。
砣子:拳头。如:招呼**一砣子锤来。就是“小心我一拳头打来”
打砣:打架。
得哒含:有空闲的意思.
不得含:没有空闲的意思.如:“我今天不得含,嘎到冒天搞.”就是"我今天没有时间,放到明天做."
闹:毒的意思。如:“用药把它闹死哒壳。”就是“就是用药把它毒死”的意思。
裹:①有“说”的意思:如:“你少裹两句”就是“你少说两句”的意思。②“纠缠”的意
思。如当阳谚语:铁硬怕火,心硬怕裹。
糊:骗。如:“你不要糊我呀。”就是“你不要骗我呀”的意思。
扯皮:有“借东西不还的人”、“没有诚信的人”、和“不讲道理的人”等含意。如:“这个伙计是个扯皮。”就是“这个人是个没有诚信、不讲道理的人。”
二黄:不知好歹的人。如:“你撒这么二黄啊。”就是“你怎么这么不知好歹”的意思。
佯盘:不懂事。如:“这个娃子还蛮佯盘”就是“这个小孩子还不懂事”的意思
架子:身份、格调。如“这个人在老百姓的面前架子大的很。”意思是说:“这个人在群众的面前官味很浓。”
笑呵:和气,容易接触。如:“这个领导很笑呵。”意思是说:“这个领导很平易近人,容易接触。”
武野:互不想让、关系不融恰。如:“他们兄弟之间为了争滴尕园子田搞的蛮武野了。”意思是:“他们兄弟之间为了争夺一小块菜地把关系搞僵了。”
堪:啄的意思。如当阳谚语:一个鸡儿憨,十个鸡儿堪。
豁子:有出来了纰漏、惹出了麻烦等含意。如“他这回因为经济问题出了豁子”。意思是“他这回因为经济问题惹出了麻烦(被人抓住了把柄)。”
意炸人:让人烦心、恶心的意思。如当然谚语:瘌蛤蚂不咬人,看见意炸人。
怄人:感到心里不好受,又不好意思对人讲。如“前几天他工作中出现了失误,受到了领导批评,这几天还感到怄人。”
颈广:颈项。
沙牛:雌性水牛。如当阳歇后语:沙牛渥尿——宜昌(一畅)。畅:当阳方言,表示没有什么阻碍的向外喷出来。
黄沙子:雌性旱牛。
呼烟:抽烟。如“他呼烟是一支接一支