一步一步向上爬之APACHE PIVOT篇(一)

虔诚的,虔诚的,咱,还是从官方文档开始吧...

[b][color=darkblue]译:这是一个向开发人员介绍PIVOT框架的教程. 它会通过一步步的引导,向大家解 释如何开始运用一些常用的Pivot特性,在最开始会有一些关于框架比较详细的介绍 及练习,首个必备开发练习,(哦,,你懂的..),那就是用Pivot写的"Hello World"![/color][/b]

This tutorial introduces developers to the Pivot platform. It is designed as a step-by-step guide that explains how to get started using a number of common Pivot features, beginning with a detailed introduction to the platform and the compulsory first programming exercise, "Hello World", written in Pivot.

[b][color=darkblue]译:想要快速过一遍Pivot框架的读者可以直接跳到最后一章, 这一章中 是关于一个简单、但很实用的样例程序,叫做'Stock Tracker'. 'Stock Tracker'描述了一些关键的,并为 日常实际开发过程中经常用到的特性,包括UI标识,事件处理,页面查询,数据绑定,本地化还有更多.读者可能会发现 阅读BXML入门 章节对他们很有帮助, 它能够在我们阅读教程本身之前给 我们提供Pivot标识语言的一个详细描述.[/color][/b]

Readers who want a quicker introduction to the platform may prefer to jump directly to the final section, which walks through the implementation of a simple but pr