Spring Security 国际化 让人蛋疼的 坏的凭证

错误信息报出一个“坏的凭证”，根本就让人看不懂。

还是看英文的好。

Spring Security支持异常信息的国际化，最终用户希望看到这些信息。 如果你的应用被设计成给讲英语的用户的，你不需要做任何事情， 因为默认情况下Spring Security的信息都是引用的。

所有的异常信息都支持国际化，包括验证失败和访问被拒绝的相关信息（授权失败）。 应该被开发者和系统开发者关注（包括不正确的属性，接口契约，使用非法构造方法， 开始时间校验，调试级日志等等）的异常和日志没有被国际化，而是使用英语硬编码到 Spring Security的代码中。

找到国际化文件
从spring-security-core-xx.jar中，你可以找到 org.springframework.security包下，包含了一些 messages.properties文件，我们找到

messages_zh_CN.properties 并拷贝到 resources 目录下

配置国际化文件
这应该引用到你的 ApplicationContext中，因为Spring Security的类 都实现了spring的MessageSourceAware接口， 期待的信息处理器会在application context启动的时候注入进来。 通常所有你需要做的就是在你的application context中注册一个bean来引用这些信息。

在 application context 中配置

<bean id="messageSource"
class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
<property name="basename" value="classpath:messages"/>
</bean>

messages.properties是按照标准资源束命名的， 里边包括了Spring security所使用的默认语言的信息。 默认的文件是英文的。如果你没有注册一个信息源，Spring Security也会正常工作， 并使用硬编码的英文版本的信息。

修改相应国际化文件

...........badCredentials=\u574f\u7684\u51ed\u8bc1

默认的badCredentials翻译为 "坏的凭证" 我们将其修改为 "账号或密码不正确"

替换所有的 \u574f\u7684\u51ed\u8bc1为 \u8d26\u53f7\u6216\u5bc6\u7801\u4e0d\u6b63\u786e

再附上英对中的翻译，不过说真的，还不如看英文原版

Spring Security 国际化文件 messages_zh_CN.properties 中文解释
Spring Security 国际化文件 messages_zh_CN.properties 中文解释

AbstractAccessDecisionManager.accessDenied = 不允许访问
AbstractSecurityInterceptor.authenticationNotFound = 未在SecurityContext中查找到认证对象
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.badCredentials = 坏的凭证
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.credentialsExpired = 用户凭证已过期
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.disabled = 用户已失效
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.expired = 用户帐号已过期
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.locked = 用户帐号已被锁定
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.onlySupports = 仅仅支持UsernamePasswordAuthenticationToken
AnonymousAuthenticationProvider.incorrectKey = 展示的AnonymousAuthenticationToken不含有预期的key
AuthByAdapterProvider.incorrectKey = 展示的AuthByAdapter实现不含有预期的key
BasicAclEntryAfterInvocationProvider.insufficientPermission = Authentication对象({0})确实含有ACL权限，但并不是目标领域对象所要求的({1})
BasicAclEntryAfterInvocationProvider.noPermission = 给定的Authentication对象({0})根本无权操控领域对象({1})
BindAuthenticator.badCredentials = 坏的凭证
BindAuthenticator.failedToLoadAttributes = 坏的凭证
CasAuthenticationProvider.incorrectKey = 展示的CasAuthenticationToken不含有预期的key
CasAuthenticationProvider.noServiceTicket = 未能够正确提供待验证的CAS服务票根
ConcurrentSessionControllerImpl.exceededAllowed = 已经超过了当前主体({0})被允许的最大会话数量
DaoX509AuthoritiesPopulator.noMatching = 未在subjectDN: {0}中找到匹配的模式
DefaultIntitalDirContextFactory.badCredentials = 坏的凭证
DefaultIntitalDirContextFactory.communicationFailure = 不能够连接到LDAP服务器
DefaultIntitalDirContextFactory.unexpectedException = 由于未预期异常而不能够获得InitialDirContext
DigestProcessingFilter.incorrectRealm = 响应结果中的Realm名字({0})同系统指定的Realm名字({1})不吻合
DigestProcessingFilter.incorrectResponse = 错误的响应结果
DigestProcessingFilter.missingAuth = 遗漏了针对'auth' QOP的、必须给定的摘要取值; 接收到的头信息为{0}
DigestProcessingFilter.missingMandatory = 遗漏了必须给定的摘要取值; 接收到的头信息为{0}
DigestProcessingFilter.nonceCompromised = Nonce令牌已经存在问题了，{0}
DigestProcessingFilter.nonceEncoding = Nonce未经过Base64编码; 相应的nonce取值为 {0}
DigestProcessingFilter.nonceExpired = Nonce已经过期/超时
DigestProcessingFilter.nonceNotNumeric = Nonce令牌的第1部分应该是数字，但结果却是{0}
DigestProcessingFilter.nonceNotTwoTokens = Nonce应该由两部分取值构成，但结果却是{0}
DigestProcessingFilter.usernameNotFound = 用户名{0}未找到
JdbcDaoImpl.noAuthority = 没有为用户{0}指定角色
JdbcDaoImpl.notFound = 未找到用户{0}
LdapAuthenticationProvider.emptyPassword = 坏的凭证
LdapAuthenticationProvider.emptyUsername = 用户名不允许为空
NamedCasProxyDecider.untrusted = 代理({0})不受信任
PasswordComparisonAuthenticator.badCredentials = 坏的凭证
ProviderManager.providerNotFound = 未查找到针对{0}的AuthenticationProvider
RejectProxyTickets.reject = Proxy票根被拒绝
RememberMeAuthenticationProvider.incorrectKey = 展示RememberMeAuthenticationToken不含有预期的key
RunAsImplAuthenticationProvider.incorrectKey = 展示的RunAsUserToken不含有预期的key
SwitchUserProcessingFilter.credentialsExpired = 用户凭证已过期
SwitchUserProcessingFilter.disabled = 用户已失效
SwitchUserProcessingFilter.expired = 用户帐号已过期
SwitchUserProcessingFilter.locked = 用户帐号已被锁定
SwitchUserProcessingFilter.noCurrentUser = 不存在当前用户
SwitchUserProcessingFilter.noOriginalAuthentication = 不能够查找到原先的已认证对象
SwitchUserProcessingFilter.usernameNotFound = 用户名{0}未找到
UserDetailsService.credentialsExpired = 用户凭证已过期
UserDetailsService.disabled = 用户已失效
UserDetailsService.expired = 用户帐号已过期
UserDetailsService.locked = 用户帐号已被锁定
X509AuthenticationProvider.certificateNull = 未提供证书