新年计划！

 

 

 

新年了，一直想自己新的一年目标应该怎么定。这几天下来，终于，初步定了下来，我要翻译一些技术手册。

这几天一直在做技术预研性质的工作，看了很多技术文章，其实很多东西官方的技术文章已经就够了。但是，一方面官方文章大多数是英文的，像我这样英文水平很差的人，读起来很费劲，甚至有地方，可能误解。另外一方面，网上的中文技术文章，大概意思都是对的，但重复率大不说，也总是出现这样那样的错误。

新的一年，如果我做的一些技术工作，整理的经验，我会总结下来，写成文档，将来方便备查。在有精力的条件下，我会尽量翻译一些技术手册，锻炼了自己的英文水平同时，也能让看到的人省下一些研究的精力吧。

就这么定了，先从最近的Tomcat开始吧。

祝我们2011年，心想事成！