jroo国际化实现方式

元旦假期间，有网友询问jroo是如何实现国际化的，下面将详细说明jroo是如何实现国际化的。

 

jroo没有采用struts2的国际化方式，没有类似于struts2的properties文件。

 

jroo的国际化方式，像spring的xml配置、注解配置的方式类似，xml配置集中在xml文件中，注解配置散落在具体的java类。

 

struts2的国际化信息集中在properties文件中，jroo的国际化信息散落在具体的js、jsp和java文件中。

 

这两种方式各有利弊，但本人更倾向于散落在具体文件中的方式。本人做过一个大型的项目，必须实现国际化，采用struts2

 

的properties文件的方式，当时为了实现中英文版，同事们可是头大了，发了太多的牢骚，费了太多的时间和精力。

 

jroo的国际化方式，目前仅支持两种语言，具体的方式如下：

 

1、jsp的国际化：

 

      jsp国际化是通过自定义标签来实现的：  <my:i18n zhText="" enText=""/>；

 

     上面的自定义标签，在中文环境显示 zhText里的数据；在英文环境显示 enText里的数据。

     该标签可实现一个jsp中所有地方的国际化，除了jsp外部的js。

    

     例子1，显示静态数据： <my:i18n zhText="菜单信息" enText="Menu Info"/>；

     例子2，显示来自java或数据库的动态数据： <my:i18n zhText="${user.userName}" enText="${user.enUserName}"/>；

  

2、外部js的国际化：

   建两个js文件：zh_CN.js和en_US.js，里面的内容分别为：

  var LocaleData = {
       close:"关闭",
       dialogOnlineUser:"在线用户",
       dialogOnlineChat:"在线聊天",
       dialogMessageBoard:"我要留言",

       dialogUpdatePassword:"修改密码

}

和

var LocaleData = {
     close:"close",
     dialogOnlineUser:"Current Online User",

     dialogOnlineChat:"Online Chat",
     dialogMessageBoard:"I Want To Leave A Message",

     dialogUpdatePassword:"Update Password"
}

在中文环境加载第zh_CN.js，在英文环境加载第en_US.js。

在外部其他js或jsp中，通过js方法 $.i18n("key")来调用。

如 $.i18n("close")，中文环境下显示“关闭”，英文环境显示“close”。

3、java中的国际化：

    通过方法： LocaleUtils.getLocaleText(zhText, enText)，中文环境显示zhText的数据，英文环境显示enText的数据。

    如： LocaleUtils.getLocaleText("用户姓名", "userName")。