ruby on rails 的 I18n问题

借用一本叫《web开发敏捷之道-应用Rails进行敏捷web开发》的入门书籍在学习ruby on rails的时候，在国际化那个章节我碰到一个问题，总是报关于I18n的错误，与书上的代码对照了半天发现并没有什么不同，于是折腾了半天，终于在网上找到了答案：Locale data should be indented two spaces

原来是缩进的格式不对，每个缩进都是两个空格，否则会报错！

以下是一个YAML的例子，注意每个缩进必须是两个空格！

en:
  layouts:
    application:
      title:	"Pragmatic Bookshelf"
      home:	"Home"
      questions:	"Questions"
      news:	"News"
      contact:	"Contact"