2013年最有前途的工作

   原文地址：http://news.yahoo.com/top-jobs-2013-000102499.html

    翻译：龚蕾

    全部译文：

    你正在努力寻找一份工作吗？如果你是一名会计师、计算机系统分析员或事件协调员，那么在2013年，很可能会有好运气呦。

    根据凯业必达（CareerBuilder）和经济政策研究公司（Economic Modeling Specialists Intl简称EMSI)刚刚发布的一项最新调查结果，这三种职业都是最好的工作，要求最少有学士学位。

    该项调查使用了大量的劳动力市场数据库数据，EMSI的这个数据库收集了美国90多个国家级和地方级的就业资源，并包含就业人员和创业者的具体信息。在此基础上，得到了这份2013年前十八个最有前途职业的榜单（前提是你必须要有学士学位），基于2010年以来的职业岗位增加情况。

    CareerBuilder网站的首席执行官马特·弗格森说，“这个排名的职业正处于就业上升轨道中，求职者可以深入了解后，找到公司的规模发展与机会。”

    这个职业排名发布后，软件工程师（应用程序和系统软件）排名第一，自从2010年，工作岗位增加了70872个（7%）

    为什么呢？企业在市场中的竞争，首先是创新将创造新的收入来源，弗格森说，“他们想利用移动技术和社交媒体。他们想更好的方法，帮助客户和企业提取、分析并且应用大量数据。他们需要技术人员，设计更好的策划，并执行。”

    根据美国劳工统计局，大多数软件开发人员的工作，是在计算机系统设计、公司有关服务、或软件出版商。其他一些工作在计算机或电子产品制造商。通常要求最少有计算机科学的学士学位。

    这些专业人员的平均工资是每年90530美元，劳工统计局预计，到2020年（从2010年），软件开发商将增加30%。

    排名第二的是会计师和审计师，这些专业人员要求编写或审查财务记录，并且确保合理又及时地缴纳税款。从2010年以来，有37100多个就业岗位（增加3%）。

    大多数雇主要求应聘者有会计或审计学士学位，或者与会计相关的学位，要求应聘者在一个具体领域内取得认证，根据美国劳工统计局，这些专业人员平均每年的工资为61690美元。

    2013年排名第三位的是：市场研究分析师和市场营销专家。从2010年以来，增加了31345多个岗位，大约是10%。根据劳工统计局，他们的年收入平均是60570美元，预计到2020年将增长41%（从2010年)

    具体做什么呢？市场研究分析师是研究市场潜在产品与服务，帮助公司了解市场，产品的需求者，谁会购买，大概是什么价格。一般要求会运用数学分析的技能，还有本科学位。更好的职位要求硕士学位，根据美国劳工统计局。

    其它的排名，计算机系统分析员（第四位）、机械工程师（第九位），数据管理员（排名十五位）

    在前十位中，技术或工程工作占了大多数，表明了在这些领域公司加强了投资。弗格森说，你看到在美国经济衰退后，美国制造业生产相关工作在增长，有很大的需求，销售和市场营销的工作，也会为公司增加收入，扩大知名度。还有，随着经济的好转，支持整体业务的工作在增加。

    No. 1 Software Developers (Applications and Systems Software)

    第一名：软件开发师（应用和系统软件开发）

    从2012年以来，增加了70872个，7%的增长。

    No. 2 Accountants and Auditors

    第二名：会计师和审计师

    从2010年以来，增加了37123个工作岗位，3%的增长。

    No. 3 Market Research Analysts and Marketing Specialists

    第三名：市场调查分析师和市场营销专员

    从2010年以来，增加了31335个工作岗位，10%的增长。

    No. 4 Computer Systems Analysts

    第四名：计算机系统分析师

    从2012年以来，增加了26937个岗位，5%的增长。

    No. 5 Human Resources, Training and Labor Relations Specialists

    第五名：人力资源、培训和劳动关系专员

    从2010年以来，增加了22773个工作岗位，5%的增长。

    No. 6 Network and Computer Systems Administrators

    第六名：网络和计算机系统管理员

    从2010年以来，增加了18626个工作岗位，5%的增长。

    No. 7 Sales Representatives (Wholesale and Manufacturing, Technical and Scientific)

    第七名：销售代表（与批发、制造、科技相关）

    从2010年以来，增加了17405个工作岗位，4%的增长。

    No. 8 Information Security Analysts, Web Developers and Computer Network Architects

    第八名：信息安全分析师，网站开发师，计算机网络设计师

    从2010年以来，增加了15715个工作岗位，5%的增长。

    No. 9 Mechanical Engineers

    第九名：机械工程师

    从2010年以来，增加了13847个工作岗位，6%的增长。

    No. 10 Industrial Engineers

    第十名：工业工程师

    从2010年以来，增加了12269个工作岗位，6%的增长。

    No. 11 Computer Programmers

    第十一名：计算机程序员

    从2010年以来，增加了11540个工作岗位，3%的增长。

    No. 12 Financial Analysts

    第十二名：金融分析师

    从2010年以来，增加了10016个工作岗位，4%的增长。

    No. 13 Public Relations Specialists

    第十三名：公共关系专家

    从2010年以来，增加了8541个工作岗位，4%的增长。

    No. 14 Logisticians

    第十四名：物流人员

    从2010年以来，增加了8522个工作岗位，8%的增长。

    No. 15 Database Administrators

    第十五名：数据库管理员

    从2010年以来，增加了7468个工作岗位，7%的增长。

    No. 16 Meeting, Convention and Event Planners

    第十六名：会议及活动策划

    从2010年以来，增加了7072个工作岗位，3%的增长。

    No. 17 Cost Estimators

    第十七名：成本核算

    从2010年以来，增加了6781个工作岗位，3%的增长。

    No. 18 Personal Financial Advisors

    第十八名：个人理财顾问

    从2010年以来，增加了5212个工作岗位3%的增长。