日语文本编码不一致导致的乱码问题

日语文本编码不一致导致的乱码问题

---

问题描述：

日语编码(JIS, Shift-JIS, ECU-JP等)的文本文件，用UTF-8编码打开的话，会产生乱码问题。

原因分析：

计算机刚开始出现的时候，只能处理英语，后面为了支持越来越多的国家语言，各个国家组织独立开发出各种字符编码以便可以显示其国家语言，随着计算机在全世界范围的普及，开发出了Unicode编码，Unicode是一组经过编号的字符，可以兼容全世界各地的字符，例如英语，日语，中文，俄语和符号，Unicode现在是字符编码行业的标准。

• UTF-8格式

  • UTF-8 是一种转换 Unicode 数字的方法，以便计算机可以理解它们。 由于它可以转换 Unicode 中定义的数字，因此可以表示来自世界各地的字符。 因此，UTF-8 是世界上最常用的字符代码，被认为是世界上的标准字符代码。

    [TIP]

    也就是说，只要使用UTF-8格式编码编写的文本文件，在全世界任何国家任何计算机打开都不会出现乱码问题

• Shift_JIS

  • Shift_JIS 是 Microsoft 开发的一种字符编码，用于显示日语，并在 Windows 和 Mac 等许多计算机上使用。 它被广泛用作处理日语的字符代码，但根据它的使用方式，它有乱码等缺点。

• EUC-JP

  • EUC-JP 是用于在类 UNIX 操作系统上显示日语的字符编码之一。 可以在 Windows 和 Mac 上的 Web 浏览器中查看它，但文本编辑器可能不支持它。

解决办法：

1. 使用Word
   1. 想要打开的文件->右键->打开方式->Word，在编码的下拉里面选择相应的编码，直到预览窗口不显示乱码为止。

使用VSCode

1. 想要打开的文件->右键->打开方式->VSCode，