【小QのSpringBoot-翻译】Spring Boot官方参考指南-第一部分 Spring Boot文档

译者注： 本文翻译自Spring Boot 1.4.2.RELEASE 官方参考指南，译者第一次尝试翻译技术文档，如有不当之处还请诸君多多斧正，谢谢！

另：由于翻译工作尚未全部完成，目前译文中的链接均指向原英文文档；后续全部翻译工作完成后将统一替换为译文链接地址。

---

第一部分 Spring Boot文档

 本节是Spring Boot参考指南的简要概述，可以视为其余部分的阅读索引。您可以依次阅读该手册中的各个章节，也可以有选择地阅读您感兴趣的内容。

第1章 关于该文档

 Spring Boot参考指南支持HTML，PDF，EPUB三种文件格式。可以通过以下链接获取最新的版本：docs.spring.io/spring-boot/docs/current/reference 。

 您可以自行使用本文档或发送给其他人，但无论是分发还是打印，均不得收取任何费用并沿用该版权声明。

---

第2章 获得帮助

如果在使用Spring Boot过程中遇到任何困难，可以通过以下方式获得帮助：

• 尝试How-to’s——这里提供了常见问题的解决方案。
• 学习基础知识——Spring Boot 以Spring的很多其他项目为基础，spring.io网站上有很多相关的文档。如果您是Spring的初学者，请参照该指南。
• 提问——笔者会关注stackoverflow.com上关于spring-boot的问题。
• 通过github.com/spring-projects/spring-boot/issues提交Spring Boot的BUG。

说明
包括文档在内，Spring Boot是完全开源的！如果您发现本文档的任何纰漏或有其他的改进意见，欢迎加入我们。

---

第3章 启程

如果您初次接触Spring Boot，甚至初识”Spring“，请由此开始：

• 从零开始：概述 | 系统要求 | 安装
• 导入部分：第1部分 | 第2部分
• 运行示例：第1部分 | 第2部分

---

第4章 使用Spring Boot

准备好开始使用Spring Boot了吗？笔者默认您已经掌握了以下内容：

• 构建系统：Maven | Gradle | Ant | Starters
• 最佳实践：代码结构 | @Configuration | @EnableAutoConfiguration | Beans和依赖注入
• 运行代码：IDE | 打包 | Maven | Gradle
• 打包应用程序：生产环境的Jar包
• Spring Boot CLI：使用CLI

---

第5章 了解Spring Boot特性

如果您想要了解更多Spring Boot核心特性的细节，请阅读以下内容：

• 核心特征：SpringApplication | 外部配置 | Profiles | 日志
• Web应用程序：MVC | 嵌入式容器
• 关于数据：SQL | NO-SQL
• 消息：概述 | JMS
• 测试：概述 | 启动应用程序 | 工具
• 延伸：自动配置 | @Condition

---

第6章 部署到生产环境

当您准备将Spring Boot应用部署到生产环境时，以下技巧可能会对您有帮助：

• 管理终端：概述 | 定制
• 连接选项：HTTP | JMX | SSH
• 监测：度量(Metrics) | 审计(Auditing) | 追踪(Tracing) | 过程(Process)

---

第7章 高级主题

最后，笔者准备了一些专业性更强的内容：

• 部署Spring Boot应用程序：云部署 | OS服务
• 构建工具插件：Maven | Gradle
• 附录：应用性能 | 自动配置类 | 可执行Jar包

---